Ol' English

Violência e identidade em "Ol' English" de The Game

Em "Ol' English", The Game utiliza a referência ao licor maltado não apenas como menção à bebida, mas como símbolo de sobrevivência e ritual entre jovens de Compton. O consumo do "Ol' English" aparece como uma forma de lidar com a dor e homenagear amigos perdidos, como nos versos “Smokin' on that chronic drinkin' Ol' English” (Fumando aquela maconha, bebendo Ol' English) e “Niggas pourin' out that Ol' English” (Negros derramando Ol' English), prática comum em funerais de rua.

A letra traz memórias marcantes da infância e adolescência de The Game, como a influência do tio Greg, assassinado por um dependente químico, e a forte presença da cultura de gangues, expressa em “Rags tied gangs signs Letters on my hat in Ol' English” (Lenços amarrados, sinais de gangue, letras no meu boné em Ol' English). O ambiente violento é reforçado pela perda do irmão para a guerra de gangues e pela rotina de funerais antes dos 20 anos. The Game expõe o ciclo de violência, a iniciação precoce no crime e o impacto psicológico dessas experiências, relatando, por exemplo, o abandono do basquete para se envolver com drogas e crimes, inspirado por figuras como Freeway Rick. Assim, a música oferece um retrato direto da realidade dos projetos habitacionais, mostrando como violência, luto e busca por identidade moldam quem cresce nesse contexto.