El Chapo (feat. Skrillex)

Poder e violência em “El Chapo (feat. Skrillex)” de The Game

"El Chapo (feat. Skrillex)", de The Game, utiliza a figura de Joaquín "El Chapo" Guzmán como símbolo de poder, impunidade e respeito no universo do crime. O rapper assume a persona do famoso narcotraficante, deixando claro em versos como “I am the God / Yo soy el dios you adios nigga” que se enxerga como alguém intocável e temido, assim como El Chapo. A alternância entre inglês e espanhol reforça a ideia de transitar entre diferentes culturas e mundos, refletindo tanto a influência global do narcotráfico quanto a trajetória do próprio Guzmán.

A letra traz imagens fortes de violência e ostentação, como em “Hundred six shots bark on a nigga / Street sweeper wet the whole block up, Noah's Ark on a nigga” (Cento e seis tiros latem em um cara / Metralhadora molha o quarteirão inteiro, Arca de Noé em um cara), usando a referência bíblica ao dilúvio para ilustrar destruição total. O verso “Motorcycle out the cell on you niggas” faz referência direta à fuga cinematográfica de El Chapo da prisão, reforçando a ideia de invencibilidade. Há também provocações políticas, como “Come through and knock Donald Trump out his tupee” (Chego e arranco o tupete do Donald Trump), misturando crítica social com a agressividade do rap. Lançada logo após a fuga de El Chapo em 2015, a música gerou polêmica por supostamente glorificar o crime, mas pode ser entendida como uma exploração artística das dinâmicas de poder, medo e respeito no hip-hop. A produção de Skrillex, mais contida, contribui para a atmosfera tensa e ameaçadora, destacando a narrativa de The Game e o fascínio ambíguo por figuras do crime organizado.