Bender

Bender

Bender

Não quero ouvir, não me faça fazer você.Don't wanna hear it don't make me make you.
Eu tenho essa sensação, sei que não faz sentido quando seguimos, e seguimos, e seguimos.I got the feeling, I know it makes no sense when we go on, and on, and on.
Será que tem um milhão de pessoas iguais a nós? Não consigo nem lembrar do que discutimos.Is there a million people just like us? Can't even remember what we discussed.
Fico enojado sempre que erramos. Separados, estamos tão perdidos.I'm disgusted whenever we go wrong. Separated, we're so faded.
Não, eu não quero dizer nada do que falei. É um círculo idiota que nunca acaba.No I don't mean a word I said. It's a stupid circle that never ends.
Como o amor que temos, não tem como eu me dobrar.Like the love that we have, there's no way I'm gonna bend.
Eu tenho a impressão de que já disse isso antes. Território familiar, estamos a caminho de uma longa noite.I've got the notion I said this before. Familiar territory, we're in store for a long night.
Você sabe que é tudo uma piada e no final você vai ter que lidar com isso de manhã.You know it's all a joke and in the end you'll have to deal with it in the morning.
É a última vez que seguimos por esse caminho.It's the last time we go down that road.