Guy In Club (Makes New Friend)

Cara na Balada (Fazendo um Novo Amigo)

Guy In Club (Makes New Friend)

Você não quer isso, então não pega.You don't want it, so don't take it.
Não vou enfiar goela abaixo, embora não seja difícil.I'm not gonna shove it down your throat, although it's not hard.
Entendo que você já viu de tudo e não quer fazer mal,I understand that you've seen it all and you mean no harm,
mas isso não ajuda em nada a moral aqui no bairro.well that aint good for morale in this hood.
Parece que quando o show acabaIt seems like when the show is over
todo mundo tá se divertindo e se cumprimentando.everyone is rubbing elbows and having fun.
Exceto você, que tá na minha cara tentando me derrubar.Except for you, you're in my face trying to bring me down.
Imitando tudo que você absorve,Imitating all you take in,
não é surpresa que você se sinta inseguro com o que vive.it's no wonder why you're insecure with what you're living for.
Irritando e debatendo com todo mundo a menos de três metros de você.Irritating and debating everyone within ten feet of you.
Você não tem nada melhor pra fazer.You've got nothing better to do.
Parece que quando o show acabaIt seems like when the show is over
todo mundo tá se divertindo e se cumprimentando.everyone is rubbing elbows and having fun.
Exceto você, que tá na minha cara tentando me derrubar.Except for you, you're in my face trying to bring me down.
Bom, não me faça favores. Não quero seu conselho.Well don't do me any favors. I don't want your advice.
Você é quem se rotulou de desencantado.You're the one who labeled yourself jaded.
Não quero ganhar sua simpatia.I don't want to win your favor.
Sei que não sou nada novo. Mas você não tem ideia de onde pertence.I know I'm nothing new. But you don't have a clue where you belong.
Posso ver que você já rodou por aí, e sei que tá pra baixo.I can tell you've been around, and I know you're feeling down.
E tenho certeza que você tem muito a dizer. Faz uma hora que cheguei na cidade,And I'm sure you've got a lot to say. For an hour I've been in town,
e espero que quando eu me virar você já tenha idoand I hope when I turn around you'll be gone
pra eu poder seguir minha vida, e você seguir a sua.so I can go on with my life, and you go on with yours.