Spec

Espec

Spec

Tudo tem um fim. A maioria antes de começar.All things come to an end. Most before they begin.
Assim como os s.i.d.s e todas as tragédias, sei que sou só mais uma espec.Just like s.i.d.'s and all the tragedies, I know I'm just another spec.
Estamos todos condenados? Não temos escolha nenhuma?Are we all terminal? Have we no choice at all?
Não é tão ruim ser insignificante quando todo mundo é também.It's not so bad to be insignificant when everyone else is too.
Eu me conforto enquanto os outros correm atrás de respostas.I take comfort while the rest run for answers.
Cada segundo do dia é mais um pra você desperdiçar.Every second of the day is one more for you to waste.
Não consigo dizer se você ainda tem livre-arbítrio ou se é só mais um escravo.I can't tell if you have any free will left or if you're just another slave.
Lembrando que não tenho todas as respostas.Keeping in mind I don't have all the answers.
Não acredito em nenhum dos seus monstros.I don't believe in any of your monsters.
Sou meu pior inimigo. Sou só anatomia?I am my worst enemy. Am I just anatomy?
Todo mito que você já ouviu, eu poderia te contar ainda mais.Every myth you heard before, I could tell you even more.
Não preciso de motivo pra amar meu semelhante, e sei que não estou sozinho.I don't need a reason to love my fellow man, and I know that I'm not alone.
Somos só girinos em um lago. Vamos secar e virar poeira.We're just tadpoles in a pond. We'll dry up and turn to dust.

Tudo tem um fim. A maioria antes de começar.All things come to an end. Most before they begin.
Assim como os s.i.d.s e todas as tragédias, sei que sou só mais uma espec.Just like s.i.d.'s and all the tragedies, I know I'm just another spec.
Lembrando que não tenho todas as respostas.Keeping in mind I don't have all the answers.
Não acredito em nenhum dos seus mestres.I don't believe in any of your masters.