Moth

Mariposa

Moth

Saindo pra fora, vagando pela floresta à noiteStepping outside, roaming through the forest in the night
Parado aqui, sozinho, ele está pensativo,Standing here, on his own, he's pensive,
com um mar de luz da lua nos olhos'with a flood of moonlight in his eyes'

O vento assobia um sussurro de alívioThe wind whistles a whisper of allaying

Seu rosto é envolto em uma brisa de verãoHis face is shrouded in a summer breeze
É como um grande perfume que o eleva'It's like a great perfume that elates him'

Ele se afastou tanto da dor humanaHe's gone so far from human grief
(Sua alma está aprendendo a respirar)(His soul is learning how to breathe)
Seria tão doce segui-loIt'd feel so sweet to follow him
(Mergulhando na serenidade')(Diving into serenity')

Eu viajarei entre Céu e TerraI will travel between Sky and Earth
E me lançarei em um espaço exteriorAnd cast myself away in an outer space
Usando o universo como campo de jogo para minha almaUsing universe as playing field for my soul
Em harmonia com o mundo,In harmony with the world,
Como uma mariposa rodopiando sob uma luz estelar pálida'Like a twirling moth under a pale starlight'

Indo a lugar nenhum e a todos os lugaresGoing nowhere and everywhere
Através dos oceanosThroughout the oceans
E acima das montanhasAnd above the mountains
Indo a lugar nenhum, a todos os lugaresGoing nowhere, everywhere
Deslizando sobre a TerraGliding above Earth
Olhando pra nós de terra em terra'Staring down at us from land to land'

'e sopra a brisa de verão'and blows the summer breeze

Pensando lá foraWondering outside
Com toda a forçaWith all the might
Da luz da luaOf the moonlight
Como apenas uma velaAs only candle