Fifty Four

Cinquenta e Quatro

Fifty Four

É a história dos Cinquenta e Quatro, uma história de um tempo que passou.It's a tale of the Fifty Four, a tale of a time gone by.
De uma declaração de um comerciante, e o pôr do sol vermelho se formando no céu.Of a Merchant's declaration, and the blood red run setting in the sky.
É a história de uma guerra do povo, de como as coisas aconteceram.It's the tale of a people's war, of how things came to be.
A divisão de uma nação, de uma nova fronteira e história.The dividing of a nation, of a new frontier and history.

Os anos servem para nos contar que perdemos e ganhamos uma luta,The years serve to tell us that we lost and won a fight,
mas todos os homens são iguais - e todos precisam de direitos iguais.but all men are made equal - and they all need equal rights.

Para aqueles que enfrentam o poder, para aqueles que se erguem firmes.For those who fight the power, for those who stand up tall.
Para aqueles que lutam pelos direitos que nos foram dados e pela liberdade de todos nós.For those who fight for the given rights and the freedom of us all.

É o espírito dos cinquenta e quatro, o espírito de um tempo de mudança.It's the spirit of the fifty four, the spirit of a time for change.
O eco da arma, e o preço de uma elevação permanece.The echo of the gun, and the price of a lift remains.
O espírito do próximo, de confiança, esperança e fé,The spirit of the fellow man, of trust and hope and faith,
quando a hora mais escura é logo antes do amanhecer.when the darkest hour is just before the dawning of the day