Scots Wha' Ha'e

Escoceses Que Têm

Scots Wha' Ha'e

Escoceses Que TêmScots Wha Ha'e
Escoceses Que TêmScots Wha Ha'e
Ouçam o grito da Escócia,Hear the cry of Scotland,
Escoceses Que TêmScots Wha Ha'e

Escoceses Que TêmScots Wha Ha'e
Escoceses Que TêmScots Wha Ha'e
Cantem das terras altasSing it from the highlands
Escoceses Que TêmScots Wha Ha'e

'Escoceses, que sangraram com Wallace,'Scots, wha hae wi' Wallace bled,
Escoceses, que Bruce frequentemente liderou,Scots, wham Bruce has aften led,
Bem-vindos ao seu leito sangrento,Welcome tae your gory bed,
ou à Vitória!Or tae Victorie!
'Agora é o dia, e agora é a hora:'Now's the day, and now's the hour:
Veja a frente da batalha pesada,See the front o' battle lour,
Veja se aproximar o poder orgulhoso de Edward -See approach proud Edward's power -
Correntes e Escravidão!Chains and Slaverie!
'Quem será um traidor covarde?'Wha will be a traitor knave?
Quem vai ocupar a cova de um medroso?Wha will fill a coward's grave?
Quem tão baixo a ponto de ser um escravo?Wha sae base as be a slave?
Que ele vire e fuja!Let him turn and flee!

Com um kilt e uma claymore por conta própriaIn a kilt with a claymore by myself
..... Vou cravá-la em você..... I'll stick it in you
Com um kilt e uma claymore por conta própriaIn a kilt with a claymore by myself
..... Vou cravá-la em você..... I'll stick it in you
em você!in you!

...Quem Tem...Wha Ha'e

'Deitem os orgulhosos usurpadores no chão!'Lay the proud usurpers low!
Tiranos caem em cada inimigo!Tyrants fall in every foe!
Liberdade está em cada golpe!Liberty is in every blow!
Vamos fazer ou morrer!'Let us do or die!'

'Quem, pelo rei e pela lei da Escócia,'Wha, for Scotland's king and law,
A espada da liberdade vai brandir com força,Freedom's sword will strongly draw,
Homens livres ficam, ou homens livres caem,Freeman stand, or Freeman fa',
Que ele venha comigo!Let him on wi' me!