You Don't Know a Thing About Me

Você Não Sabe Nada Sobre Mim

You Don't Know a Thing About Me

Você me deixou escorregar, amor,You let me slide, baby,
Sobre uma camada de gelo fino.On a sheet of thin ice.
Sem fazer perguntasAskin' no questions
E sem receber mentiras.And receiving no lies.

Você fala comigo em parábolas,You speak to me in parables,
Você fabrica verdades -You manufacture truth -
Meu tempo é seu,My time is your's,
Só me acorde quando terminar.Just wake me up when you're through.

Você me diz o que eu faço.You tell me what i do.
Você me diz o que eu penso.You tell me what i think.

Mas você não sabe nada sobre mim.But you don't know a thing about me.

Você lê meu futuroYou read me the future
Na palma da minha mão.From the palm of my hand.
Você mergulha em novas profundezasYou plunge new depths
Para permanecer nos meus planos.To remain in my plans.

Você tira suas conclusõesYou draw your conclusions
De cenas imagináriasFrom imaginary scenes
E despeja sua confusãoAnd piss your confusion
No riacho.Into the stream.

Você tá jogando pesado,You're hurlin' it hard,
O que você acredita ser verdade.What you believe to be true.

Mas você não sabe nada sobre mim.But you don't know a thing about me.

Na última noite linda,Last, lovely, night
Minha pele estava exposta,My skin was bare,
O vento fresco me satisfez.The cool wind satisfied.
Eu estava na beira,I stood at the edge,
Soltei uma asaLoosened a wing
E me preparei para voar.And braced for flight.

Viva a noite!Long live the night!
Os parentesNext of kin
Não foram avisados -Had not been notified -
Eu voei como um pássaro.I soared like a bird.
A luz da lua éThe light of the moon's
A luz da minha vida.The light of my life.

Eu vou te contar qualquer coisaI'll tell you anything
Que você queira ouvirThat you'd like to hear

Mas você não sabe nada sobre mim.But you don't know a thing about me.