Animals Of Prey

Animais de Presa

Animals Of Prey

Nós descemos como toupeirasWe go down like moles
Garras cavam um buraco sem fimClaws dig an endless hole
Descemos de quatro,We descend on fours,
Nossos focinhos nos guiamOur snouts lead us on

Caímos sem avisoWe fall down without notes
E assim construímos um fosso áridoAnd so we build a barren moat
Trabalhamos a noite, nossos olhos opacosWork through the night, our eyes opaque
Nossos dedos frios, beijos na chuvaOur fingers cold, kisses in rain

Caímos em pares,We fall down in pairs,
Toupeiras trancadas em um olhar cegoMoles locked in a blind stare
Sua boca pérola, abre um sorrisoYour pearly mouth, it cracks a smile
Sem um som, os cegos guiam os cegosWithout a sound, the blind lead blind

Nós, os animais de presa, nos tornamos canibais indomáveisWe the animals of prey have become cannibals untamed
Sob as estrelas, as toupeiras vão fundo na terra como uma pedra afundandoUnder the stars the moles go far into the earth like a sinking stone

Nós ascendemos como cisnesWe ascend as swans
Deslizamos por águas azuis calmasGlide through blue waters calm
Cabeça exausta, adormeceExhausted head, it falls asleep
Debaixo de uma pedra, após a escavaçãoUnder a rock, after the dig

Acordamos como cisnesWe wake up as swans
Canções cantadas para ninguémSongs sung for no one
Deixados na noite, as toupeiras dormindoLeft in the night, the moles asleep
Presas esquecidas, cheiro de roedor mortoForgotten prey, dead rodent stink

Nos levantamos como cisnesWe get up as swans
Grande pássaro em um pequeno lagoBig bird in a small pond
Nossos olhos são sorrisos, nossos dedos friosOur eyes are smiles, our fingers cold
Nossos lábios são caretas, nossos dedos têm mofoOur lips are frowns, our toes have mold

Nós, os animais de presa, nos tornamos canibais indomáveisWe the animals of prey have become cannibals untamed
Cavados na noite, usamos nossa saliva e fazemos um fosso onde fazemos de conta que estamos mortosDug in the night, we use our spit and make a moat where we play dead

Nós, os animais de presa, nos tornamos canibais indomáveisWe the animals of prey have become cannibals untamed
Cavados na noite, usamos nossa saliva e fazemos um fosso onde fazemos de conta que estamos mortosDug in the night, we use our spit and make a moat where we play dead
(Nós fazemos de conta que estamos mortos...)(We play dead...)