Anzu no Uta

Ironia e humor sobre trabalho em "Anzu no Uta"

"Anzu no Uta", do grupo THE IDOLM@STER, começa com uma recusa direta ao trabalho: "いやだ！わたしははたらかないぞ" (Não! Eu não vou trabalhar!). Esse tom irônico e divertido reflete a personalidade de Anzu Futaba, personagem conhecida por preferir dormir, jogar e comer doces a cumprir obrigações. A música faz uma sátira ao estilo de vida otaku e à cultura japonesa de excesso de trabalho, usando o humor para transformar a preguiça de Anzu em algo carismático.

O refrão "めーでーめーでーめーでめめめめめーでー" brinca com a palavra "May Day" (tradicionalmente ligada ao Dia do Trabalho e protestos trabalhistas), mas aqui serve para pedir direitos como "soneca" e "liberdade", subvertendo o sentido original de luta por melhores condições de trabalho para uma luta pelo direito de não fazer nada. Trechos como "げーむまんがあにめぺろぺろ" (jogos, mangá, anime, lambendo [doces]) e "ねておきてねる それがわたしのいきざまだ" (dormir, acordar, dormir de novo, esse é meu jeito de viver) reforçam o contraste entre o mundo do trabalho e o universo confortável de Anzu. A frase "はたらいたらやっぱまけだよねふふ" (se trabalhar, no fim das contas, é perder, né? hehe) resume sua filosofia, sempre com leveza e humor.

No final, a música sugere que tudo pode ser apenas um sonho: "というゆめをみたんだ" (esse foi o sonho que eu tive). "Anzu no Uta" celebra, de forma bem-humorada, o direito de ser preguiçoso, usando ironia e exagero para criticar as pressões sociais por produtividade.