Unity Mitford

Unity Mitford

Unity Mitford

Braços dados na calçadaArm in arm on the boulevard
Falando a língua que só nós sabemosSpeaking the language that only we know
Vou tirar uma pestana do seu rostoI'll brush an eyelash from your cheek
Sei que vão escrever livros sobre vocêI know they'll write books about you
E oh! as multidões e os rostos alegresAnd oh! the crowds and the joyful faces
Essas pessoas são só um pano de fundo pra nósThese people are just backdrop to us
Você e eu nem pensamos como elesYou and I don't even think like they do
Você e eu somos como uma espécie diferenteYou and I we're like a different species

Como Romeu e JulietaLike Romeo and Juliet
Num bunker, com um tiro na cabeçaIn a bunker, shot through the head
Tudo vai ser lindoEverything will be beautiful
Tudo vai ser lindoEverything will be beautiful

Assuntos de estado e do coraçãoAffairs of state and of the heart
Adoro quando você fala com tanta paixãoI love it when you speak so passionately
Nós entendemos como a música funcionaWe understand how music works
Você entende o que você significa pra mimYou understand what you mean to me
E oh! a beleza indescritívelAnd oh! the indescribable beauty
De um milhão de mãos levantadas pra te saudarOf a million hands raised to salute you
Como as papoulas se inclinam quando o vento as acariciaLike poppies lean when winds caress them
Flores cortadas pressionadas a um dever soleneCut flowers pressed to solemn duty

Como Romeu e JulietaLike Romeo and Juliet
Num bunker, com um tiro na cabeçaIn a bunker, shot through the head
Tudo vai ser lindoEverything will be beautiful
Tudo vai ser lindoEverything will be beautiful

Esta época, este século,This epoch, this century,
Essas pessoas e esta infâmiaThese people and this infamy
Onde antes havia um único verãoWhere once there was a single summer
Que nunca parecia mudar.That never seemed to turn.