Journey

Jornada

Journey

o lugar onde o vento pode voltarかぜのかえるばしょがある
um dia eu desejei verいつかみたいとねがった
sob a luz do sol, você estáこもれびのなかできみは
com um sorriso tão felizうれしそうなかおをしてる

brilhando e dançandoKIRAKIRAとまう
até no céu azulうわのそらでも
as lágrimas caemなみだがこぼれた

as pessoas perdem coisas importantesひとはおとなになるたびに
à medida que se tornam adultasだいじなものをなくすけど
mas você, que é insubstituível, agoraかけがえのないきみがいま
está sorrindo ao meu ladoよこでわらってる

como se traçasse uma linha no mapaちずにせんをむすぶように
parando os pés nas coisas que amaすきなものにあしをとめ
tudo que fiz até aquiここまでやってきたこと
sempre foi protegido por vocêいつもみまもってくれた

na hora da canção de inícioはじまりのうた
quando chegar a horaとどくころには
até no sonho de alguémだれかのゆめにも

* as pessoas perdem coisas importantesひとはおとなになるたびに
à medida que se tornam adultasだいじなものをなくすけど
mas agora que encontrei vocêかけがえのないきみにいま
que é insubstituívelめぐりあえたから

o futuro que espreita na viagem da memóriaきおくのたびにのぞくみらいは
com certeza brilha maisきっといまよりももっと
do que agora, eu acrediteiかがやいているとしんじた

* repetirrepeat

agora que encontrei vocêめぐりあえたから