Stand And Deliver

Aguente e Transmita

Stand And Deliver

Oh, aqueles dias não eram tão alegres?
Oh, weren't those days so gay?
Era eu e você, papai
It was you and me, daddy
Na ilha
On the island
Mas você está ocupado demais para mim agora
But you're too busy for me now
Gostaria que pudéssemos ter um feriado
Wish we could take a holiday
Na ilha
On the island
Oh, papai, por favor
Oh, daddy please
Você está tão ocupado durante toda a sua vida
You're so busy all your life
Vamos voltar para a ilha
Let's go back to the island
Você pode se casar comigo
You can marry me
Deixe-me ser sua esposa
Let me be your wife

O que uma menina pode fazer?
What's a girl to do?
De pé no centro das atenções
Standin' in the spotlight
O que vai ser?
What's it gonna be?
Talvez seja um coração partido
Maybe it's a broken heart

Olhando por cima de você
Lookin' up at you
Estilo e pedigree
Style and pedigree
Eu não preciso de um relógio de pulso
I don't need a wristwatch
Para dizer o que esse tempo é
To tell that that's the time it is

E eu não acho que eu posso fazer isso
And I don't think I can make it
Tremendo na porta
Trembling at the door
Porque ele costumava ser meu amor
Cause he used to be my babe
Mas ele não se importa mais
But he don't care anymore

E isso é algo muito injusto
And it's something quite unfair
Na cena subjacente
In the underlying scene
Que ela quer o mesmo sucesso
That she wants the same success
Mas ela está sem criatividade
But she's lackin' in the breeding

Diga-me, por que o barulho?
Tell me, why the noise?
Você acha que seria usado pra isso
You think you'd be used to this
Então, vamos lá meninos
So, come on little boys
Venha dar um beijo a uma vadia
Come and give a bitch a kiss

Leve-me por todo o caminho
Take me all the way
Seja meu feriado
Be my holiday
Encontre-me em um hotel barato
Meet me at a cheap hotel

Oh, seu desonesto sem propósito
Oh, shifty off the mark
Perdendo tempo no escuro
Fiddle in the dark
Antes que você saiba que me conhece bem
Before you know you know me well

E isso é algo muito injusto
And it's something quite unfair
Mesmo sistematicamente
Even systematically
Que ela queira o mesmo sucesso
That she wants the same success
Embora esteja carente de algo real
But she's lacking in the real thing

Condenada a cair para qualquer coisa que leu
Doomed to fall for anything she read
E na parede do vaso sanitário
And upon the toilet wall
Foi escrito e dito
It was written and it said

Nós aguentamos e transmitimos
We stand and deliver
Apenas o que você precisa
Just what you need
Satisfação completa
Complete satisfaction
É uma garantia
Is a guarantee

Ela não precisa de uma pulseira
She don't need a wristband
Ela pode dizer, dizer o tempo que isso é
She can tell, tell the time that it is
Diga o que está bem na minha frente, sim
Tell what's right in front of me, yeah
Claro que sim, eu posso dizer que ele é um bom pedigree
Hell yeah, I can tell that he's a fine pedigree

Ela não precisa de uma pulseira (Black Friday)
She don't need a wristband (black friday)
Se ela está me observando (Esse é o meu dia)
If she's watching me (that's my day)
Satisfação completa (tão brilhante)
Complete satisfaction (so shiny)
É uma garantia (Black Friday)
Is a guarantee (black friday)

Ele não precisa se preocupar
He don't need to worry
Baby, ele pode deslizar para a direita
Baby he can slip right in
Como uma moeda
Like a penny
Talvez ele possa fazer em mim
Maybe he can make in me
Um pedigree adequado
Proper pedigree
Talvez o que era bom nele
Maybe what was good in him
Poderia ser bom em mim
Could be good in me