exibições de letras 279.775

Miss Atomic Bomb

The Killers

Relações explosivas e nostalgia em “Miss Atomic Bomb”

O título “Miss Atomic Bomb” faz referência direta aos concursos de beleza realizados nos anos 1950 em Nevada, nos Estados Unidos, durante a era dos testes nucleares. Ao mesmo tempo, ele funciona como uma metáfora para a intensidade e o impacto devastador de um amor juvenil. Essa escolha conecta o glamour e a inocência daquela época ao perigo e à destruição, refletindo como um relacionamento pode ser marcado por ciúme, traição e consequências duradouras, tema já explorado pela banda em “Mr. Brightside”.

A letra aborda um triângulo amoroso sob a perspectiva da nostalgia e do arrependimento, mostrando como decisões impulsivas e mal-entendidos podem transformar momentos felizes em lembranças dolorosas. Isso fica claro em versos como: “It feels just like a dagger buried deep in your back / You run for cover, but you can't escape the second attack” (É como uma adaga cravada fundo nas suas costas / Você tenta se proteger, mas não consegue escapar do segundo ataque). O cenário do deserto, com imagens de “racing shadows under moonlight” (sombras correndo sob o luar) e “neon lights” (luzes de néon), reforça a atmosfera de juventude, liberdade e risco. O refrão “You're gonna miss me when I'm gone” (Você vai sentir minha falta quando eu me for) destaca a certeza da perda. No fim, o personagem reconhece a perda da inocência e a impossibilidade de voltar atrás, como nos versos: “The dust cloud has settled, and my eyes are clear / But sometimes in dreams of impact I still hear / Miss atomic bomb” (A nuvem de poeira baixou, e meus olhos estão claros / Mas às vezes, em sonhos de impacto, ainda ouço / Miss atomic bomb). As metáforas nucleares mostram que certas experiências deixam marcas permanentes, mudando para sempre quem as viveu.

Composição: Brandon Flowers / Ronnie Vannucci. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rafael e traduzida por Victor. Legendado por Caroline e mais 2 pessoas. Revisões por 17 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Killers e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção