Don't call me a Liar

Não Me Chame de Mentiroso

Don't call me a Liar

Estamos chegando ao fim de um ano de férias, deixando pra lá uma mágoa que nunca existiuWe're closing in on the end of a year's vacation we're letting go of a grudge that was never there

Premeditação, uma falsa revelação, páginas faltando no meu vocabulárioPremeditation a false revelation missing pages from my vocabulary

Uma brincadeira de escola que deu errado, seguraram ele tempo demaisA school yard prank gone wrong they held him down too long

As águas pararam, seus amigos não estão mais respirandoThe waters stopped your pals no longer breathing

Não me chame de mentiroso, não me chame de seu amigoDon't call me a liar don't call me your friend

Só saiba que eu serei o único que vai ficar de pé quando você terminar de contar suas fichasjust know that I'll be the one left standing when you're through cashing your chips in

Não me chame de mentiroso, não me chame de seu amigodon't call me a liar don't call me your friend

Apenas olhe bem para os seus problemas e me diga que eu causei a bagunça em que você estájust take a long hard look at your problems tell me I caused the mess you're in

O sol vai nascer mais um dia, vamos esquecer essas acusaçõesthe sun will rise another day we'll forget these accusations

Milhas e milhas nessa estrada que nos leva a lugar nenhuma thousand miles on down this road leading us to nowhere

Nos meus anos mais jovens, eu não tinha motivação real, sem entender o que havia por aíback in my younger years I lacked real motivation no understanding of what was out there

A única diferença hoje é que agora estou plenamente ciente da mesma situação maldita.the only difference today is that now I'm fully aware of the exact same god dammed situation