Getting Out Of Here

Saindo Daqui

Getting Out Of Here

Dos prédios altosFrom the high rise tower blocks
Onde as crianças ficam do lado de fora das lojas.Where kids sit outside corner shops.
Elas estão se arrumando pra arrasar de saltoThey're dressed to kill in stilettos
Enquanto comem seus Cornettos.While they eat their Cornetto's.
E enquanto eu estiver fora, por favor, salvem a juventude,And while I'm gone please save the youth,
Gritem, não escondam a verdade.Shout it out, don't hide the truth.
Porque os filhos da Thatcher e os adolescentes do Blair,'Cause Thatcher's kids and Blair's teenagers,
Se veem como completos estranhos.They see themselves as total strangers.

Então eu fico aqui sozinhoSo I sit up here all alone
Porque eu prefiro estar só'Cause I'd rather be on my own
Do que correndo com aqueles idiotas lá embaixo.Then running 'round with them idiots down there.

Então adeus Piccadilly,So goodbye Piccadilly,
E até logo Leicester Square.And farewell Leicester Square.
Nós compartilhamos momentos especiais,We've shared some special times,
Agora estou saindo daqui.Now I'm getting out of here.

Você viveu todos os seus sonhos de uma vida inteiraDid you live out all your lifelong dreams
Com biscoitos de creme ao lado das máquinas de café?With custard creams by the coffee machines?
Ou havia pensamentos de "não quero estar aqui"Or were there thoughts of "I don't want to be here"
Piorados pela cerveja dos finais de semana?Made worse by the weekends beer?