Mr. Shoemaker's Daughter

Filha do Sapateiro

Mr. Shoemaker's Daughter

Ei, filha do sapateiro,Hey, Mr. Shoemaker's daughter,
Ei, filha do sapateiro,Hey, Mr. Shoemaker's daughter,
Não jogue meu amor fora.Don't throw my love away.
Hoje eu tô voltando pra casa.I'm coming home today.

Ei, filha do verdureiro,Hey, Mr. Green Grocer's daughter,
Ei, filha do verdureiro,Hey, Mr. Green Grocer's daughter,
Não vire a cara pra mim.Don't turn your head away.
Não tire o sol de mim.Don't take the sun away.

Toda vez que eu te vejo, quero dizer "oi".Every time I see you I wanna say "hey".
Mas toda vez que você me vê, você sai andando.But every time you see me you walking away from me.
Fiquei fora por tanto, tanto tempo,I've been gone for such a long, long time,
Mas tô voltando pra casa, vou te fazer minha.But I'm coming home, gonna make you mine.

Ei, filha do boleiro,Hey, Mr. Cake Baker's daughter,
Ei, filha do padeiro,Hey, Mr. Bread Baker's daughter,
Hoje eu tô voltando pra casa.I'm coming home today.
Não esconda o mundo.Don't hide the world[?] away.

Toda vez que eu te vejo, quero dizer "oi".Every time I see you I wanna say "hey".
Mas toda vez que você me vê, você sai andando.But every time you see me you walking away from me.
Fiquei fora por tanto, tanto tempo,I've been gone for such a long, long time,
Mas tô voltando pra casa, vou te fazer minha.But I'm coming home, gonna make you mine.

Como tá essa sensação de manhã fresca?How is that fresh morning feeling?
Como tá o amanhecer e o entardecer?How is the dawn and the evening?
Hoje eu vou estar livre.I will be free today.
Ei, filha do sapateiro,Hey, Mr. Shoemaker's daughter,
Ei, filha do sapateiro,Hey, Mr. Shoemaker's daughter,
Vou te ver logo hoje.I'll see you soon today.

Ei, filha da costureira,Hey, Mr. Dress Maker's daughter,
Ei, filha do vendedor de verduras,Hey, Mr. Green Seller's daughter,
Não jogue meu amor fora.Don't throw my love away.