Poison Thoughts, Poison Hands

Pensamentos Venenosos, Mãos Venenosas

Poison Thoughts, Poison Hands

Não há mais água no chãoThere is no water on the ground anymore
E estamos apenas adormecendoAnd we've just falling asleep
Não há mais lágrimas nos seus olhosThere are no tears in your eyes anymore
Assim, nossas mãos estão cheias de sonhos sujosThus our hands are filled by dirty dreams

Quando a luz da noite cortou o céuWhen the night light cut the sky
O hálito molhado da bocawatered breath of mouth
Então o corpo treme e se contorceThen the body's shaken n cramp
Encontrando seu retrato no vazioMeeting it's portrait in emptiness

Uma expressão extática no rosto delaAn ecstatic expression on her face
É uma demonstração de morte? (Ou talvez um orgasmo?)Is it demonstration of death? (Or orgasm maybe?)

Debaixo dos pés cravados na madeiraBeneath the feet nailed on the wood
Você, mulher, deita-seYou woman, you lie down
E como uma cobraAnd like a snake
Você se contorce no chãoYou twist down on the ground
Enquanto ele está tão sujoWhile he's so dirty
Tão sujoSo dirty
Tão sujoSo dirty

Talvez seja possível dizer essas palavrasMaybe it's able to say these words
Lê-las - palavras desfiguradas pelo pecadoRead them - words by sin disfigured
Que o homem está morrendoThat the man is dying
Na ruína dolorosa e ignominiosaIn the painful and ignominious wreck

É o diabo na madeira?Is it the devil on the wood?
Quem fez meu coração arder?Who made my heart burning?
Quem escondeu minha mente no arco-íris?Who hid my mind in the rainbow?
Quem envenenou minhas mãos?Who made my hands poisoned?