Auroch

Auroque

Auroch

Rocas trotam na minha almaRocas trotan mi alma
Ao ver teus olhos de cristal.Al ver tus ojos de cristal.
Sangue puro, já murchaTan pura sangre marchita
Ainda busca a vida.Aun busca la vida.
Já em teu coração não pulsa o vermelho da paixão.Ya en tu corazon no palpita el rojo de la pasion.

Não é acaso tua peleNo es acaso tu piel
A forma da minha ibériaLa forma de mi iberia
E o toque do teu corpo a mais feroz carícia.Y el roce de tu cuerpo la mas fiera caricia.
Ídolo de tantas gentesIdolo de tantas gentes
Agora só condenado ao mais triste tormentoAhora solo condenado al mas triste tormento
Que ao bravo possas darQue al bravo puedas dar
Nobre criatura de GaiaNoble criatura de gaia
Desterrada da terraDesterrada de la tierra
Por mortos de vida cristãPor muertos de vida cristianos
Que a sua virgem te proclamam.Que a su virgen te proclaman.

Conta-me, auroque, o cheiro da luaCuentame auroch, el olor de la luna
E o que te diziam as estrelasY que te decian las estrellas
Eleva tão alta tua linhagem, de gloriosa ronda noturnaEncumbra tan alta tu estirpe , de gloriosa ronda nocturna
Abarca em teus chifres a terra e pisa o poder com tua força.Abarca en tus astas la tierra y pisa el poder con tu fuerza.

Redobra o trotar dos teus passos de Minos até Ibéria. Com tua nobreza, toca a sorte daqueles que não te respeitam. Ibéria é teu reino e lar.Redobla el trotar de tus pasos desde minos hasta iberia. con tu nobleza roza la suerte de aquellos que no te respetan. iberia es tu reino y hogar.

Mas aqueles teus olhos cegosPero aquellos tus ojos ciegos
Por um vazio de vida e sangue, que embora olhemPor un vacio de vida y sangre, que aunque miran
Já não veemYa no ven
Por uma cruel estocadaPor una cruel estocada
Ainda conservam na morte o legado da terra...Aun conservan en la muerte el legado de la tierra...

Belo ser algum diaHermoso ser algun dia
Teu trote cruzará a serraTu trote surcara la sierra
Como foi e deve ser sempreComo fue y debio ser siempre
E aos meus ouvidos teu mugido,Y a mis oidos tu mugido,
De novo trará esperança...De nuevo traera esperanza...

Sim!... rei touro da minha Ibéria.Si!... rey toro de mi iberia.