Back to Gray

De Volta ao Cinza

Back to Gray

Eu tento escapar da rotinaI try to escape the routine
Sem a sensação de estar sendo vistoWithout a feeling of being seen
O cinza não é mais inútil, agora que eu sinto que estou aquiThe grey is no more useless, now that I have a sense to be here
Devo amarrar meus cadarços bem apertados, ou deixá-los desbotar de medo?Should I tie my laces tight, or let them fade in fear?
Meus passos vão e voltam, nunca desaparecemMy steps go back and forth, they never disappear

Às vezes eu desço do ônibus mais cedo pra não ter que voltar pra casaSometimes I get off the bus early so I don't have to go home
Porque deixar meus sapatos no chão dói mais do que andar com eles, porque eu estiveBecause leaving my shoes on the floor hurts more than walking in them çause I've been

Pensando demais, pensando muitoThinking so much, thinking a lot
Pensando no que eu poderia ter sido antesThinking about what I could have been before
Cantando sozinho, cantando algumas palavrasSinging alone, singing some words
Cantando pra desaparecer dessa cançãoSinging to dissappear of this song

Porque debaixo de todos os meus sapatosCause underneath of all my shoes
Eu tenho um sonho de deixá-los irI have a dream to let them go

Deixei meu Converse pendurado na fiaçãoLeft my Converse hanging on the wire
Achei que ia desistir, mas ainda estou pegando fogoThought I'd quit, but I'm still on fire
Agora estou olhando meu próprio rostoNow I'm watching my own face
Sentindo coisas que eu já disseFeeling things that I once said
Andando em círculos na minha cabeçaWalking circles through my head
Acho que estou de volta ao cinza, ao invés dissoGuess I'm back to gray instead

A rua lembra de cada quedaThe street remembers every fall
Cada marca, cada nome na paredeEvery Mark, every name on the wall
Ela sussurra de volta os passos que eu deiIt whispers back the steps I've made
E me diz pra andar, não desvanecerAnd tells me walk, don't fade away
As rachaduras ainda brilham sob meus pésThe cracks still shine beneath my feet
Onde o cinza e o verde começam a se encontrarWhere gray and green both start to meet
E mesmo quando as luzes se apagamAnd even when the lights decay
Eu encontro minha cor de volta no cinzaI find my color back in gray

Os cadarços arrastam pela sujeira e pela chuvaThe laces drag through dirt and rain
Mas eu ainda os uso, ainda permaneçoBut I still wear them, still remain
Se o verde era apenas uma chama passageiraIf green was just a passing flame
Então deixe queimar dentro das minhas veiasThen let it burn inside my veins

Então deixe queimar dentro das minhas veiasThen let it burn inside my veins
Então deixe queimar dentro das minhas veiasThen let it burn inside my veins
Então deixe entrar na minha cabeçaThen let in go inside my brain

Deixei meu Converse pendurado na fiaçãoLeft my Converse hanging on the wire
Achei que ia desistir, mas ainda estou pegando fogoThought I'd quit, but I'm still on fire
Agora estou olhando meu próprio rostoNow I'm watching my own face
Sentindo coisas que eu já disseFeeling things that I once said
Andando em círculos na minha cabeçaWalking circles through my head
Acho que estou de volta ao cinza, ao invés dissoGuess I'm back to gray instead
Acho que estou de volta ao cinza (acho que estou de volta ao cinza, ao invés disso)Guess I'm back to gray (guess I'm back to gray instead)
Acho que estou de volta ao cinza (acho que estou de volta ao cinza, ao invés disso)Guess I'm back to gray (guess I'm back to gray instead)