How Lucky Am I?

Como eu sou sortudo?

How Lucky Am I?

Bem, eu sei que posso estar errado
Well I know I might be wrong
E os votos que não fiz podem ser desperdiçados
And the vows I haven't made may be wasted
Copiar e colar de memórias falsas
Copy and pasted from false memories

E eu muito bem poderia estar esperando
And I very well could be expecting
Muito de um amante
Too much from a lover
Eu sofro desnecessariamente para ontem macio
I needlessly suffer for soft yesterdays

E adorável, deitado em uma varanda na chuva
And lovely laying on a porch in the rain
Quando confrontado com circunstâncias adversas, é o mesmo
When faced with adverse circumstances it's the same

Ainda assim você me ama, você diz isso
Still you love me, you say so
O suficiente para reconhecer que você tem sorte, você pensa assim
Enough to recognize that you're lucky, you think so
Mas como eu sou sortudo?
But how lucky am I?

Se eu ativar a cabeça, o sangue correu para isso e me deixa tonto
If I turn it on it's head will the blood rush to it and make me dizzy
Ou vai me dar a verdade que anseio?
Or will it give me the truth that I crave?

Quando eu postei meu 95, ele sai de mim
When I post my 95 it comes out of me
Como trapos em um estudioso, um cachorro em uma gola
Like rags on a scholar, a dog on a collar
Pois não tenho sentido
For I make no sense
Com medo de que palavras dolorosas pudessem preencher meu último suspiro
Afraid that hurtful words could fill my last breath
Um milhão de memórias não podiam costurar meu peito
A million memories could not sew my chest

Ainda assim eu machuco você, você diz isso
Still I hurt you, you say so
O suficiente para fazer você chorar
Enough to make you cry
Ainda não sabe
Still you don't know
Não mostro o motivo das minhas mentiras
I don't show the reason for my lies