The Nearly Man

O Quase Homem

The Nearly Man

Aqui embaixo, no fundoDown here at the bottom
Quando você está olhando pra cimaWhen you're staring at the top
Com a cabeça cheia de ideiasWith a head full of ideas
Sou só carne e ossoI'm only flesh and blood

Em um momento de glóriaOn an either down of glory
E um travesseiro de desejoAnd a pillow of desire
Flutuando em um oceanoDrifting on an ocean
E as ondas lavam minha menteAnd the waves wash through my mind

Algo nos assombra, arranca as estrelas do céuSomething haunts us, kicks the stars from our skies
Apaga as luzes com os sussurros que se vêBlows the lights out with the whisperin' sights
Se você tá pra baixo, eu tô pra baixoIf you're down, down, I'm down, down
E quando você tá pra baixo, eu tô pra baixoAnd when you're down, down, I'm down, down

Bem, eu quase fui eu e você quase foi vocêWell, I was nearly me and you were nearly you
O quase homem não era nada, nunca serviu pra nadaThe nearly man was nothing, he was never any use
Atingido por gerações, gerações derrubadasBeaten down by generations, of generations beaten down
Não há nada que eu possa prometer que minha consciência permitaThere's nothing I can promise that my conscience will allow

Algo nos assombra, arranca as estrelas do céuSomething haunts us, kicks the stars from our skies
Apaga as luzes com os sussurros que se vêBlows the lights out with the whisperin' sights
Se você tá pra baixo, eu tô pra baixoIf you're down, down, I'm down, down
E quando você tá pra baixo, eu tô pra baixoAnd when you're down, down, I'm down, down

Se você tá pra baixo, eu tô pra baixoIf you're down, down, I'm down, down
E quando você tá pra baixo, eu tô pra baixoAnd when you're down, down, I'm down, down
Se você tá pra baixo, eu tô pra baixoIf you're down, down, I'm down, down
E quando você tá pra baixo, eu tô pra baixoAnd when you're down, down, I'm down, down