La Ultima Valla

A Última Barreira

La Ultima Valla

E estou aqui,Y estoy aquí,
buscando a oportunidadebusco la oportunidad
de abandonar a miséria.de abandonar la miseria.

Por caminhos arrasto minha dorPor senderos arrastro mi dolor
amargura, choro e emoçãoamargura llanto y emoción
não tenho nada a perder!no tengo nada que perder!

1 2 3 vai!1 2 3 va!

Morrendo vou,Muriendo voy,
caminho para um mundo melhorcamino de un mundo mejor
solitária civilização.solitaria civilización.

Meu destino já vão entenderMi destino ya entenderan
passo fronteiras por necessidadepaso fronteras por necesidad
entre seus braços me acolherão.entre sus brazos me acojerán.

Fascismo!Fascismo!
Humilhação!Humillación!
Xenofobia!Xenofobia!

Essa é a história!Esta es la historia!
Pesadelo e um futuro incerto.Pesadilla y un incierto por venir.
Falsa humanidade!Falsa humanidad!

Triste realidade!Triste realidad!
Onde o domínio é meu e não há mais.Donde el dominio es mio y no hay mas.
Grito à sociedade!Grito a la sociedad!
Chegando aqui, já não há volta!Llegado aqui, ya no hay marcha atras!

Sem dúvida é vestir a pele dos outros,Sin duda es vestir la piel de los demás,
sentir a fome e sua necessidade.sentir el hambre y su necesidad.
Nossos avós tiveram que emigrar,Nuestros abuelos tuvieron q emigrar,
não se acanhe ao olhar pra trás:No te acojone el mirar atras:
outros tempos, mesma situação.otros tiempos, misma situación.

Fascismo!Fascismo!
Humilhação!Humillación!
Xenofobia!Xenofobia!

Essa é a história!Esta es la historia!
Pesadelo e um futuro incerto.Pesadilla y un incierto por venir.
Falsa humanidade!Falsa humanidad!

Triste realidade!Triste realidad!
Onde o domínio é meu e não há mais.Donde el dominio es mio y no hay mas.
Grito à sociedade!Grito a la sociedad!
Chegando aqui: já não há volta!Llegado aqui: ya no hay marcha atras!

Já não há volta!Ya no hay marcha atras!
Já não há volta!Ya no hay marcha atras!