I Blame Us

Eu Culpo Nós

I Blame Us

Meus pais estão deitados na sala assistindo TV.My parents lounge in the tv room.
Prestando atenção excelente emPaying excellent attention to
Esse programa novo e cativante,This obviously captivating,
O sucesso do momento no canal cinco.New hit show on channel five.
Eles queimam dinheiro como a América queima gordura, entretendo famílias em todo o país.They burn money like america burns fat. entertaining families nationwide.
Minha noite de quinta está reservada.My thursday night is booked.
E a sua?How about yours?

Eu culpo nós.I blame us.
Eu culpo nós pela tragédia.I blame us for tragedy.
Eu culpo nós por viver de forma egoísta.I blame us for living selfishly.
Mas isso é tudo que conhecemos.But this is all we've known.
Calamidade, mas por quê?Calamity, but why?

Talvez eles pudessem ser construtivos.Maybe they could be constructive.
Em vez de exibir sua riqueza na tela.Instead of parading their wealth on screen.
A inveja no meu coração está crescendo.The envy in my heart is growing.
Não é inveja pela coroa de ouro.Not envy for the crown of gold.
Mas desejo pelo poder.But lust for the power.
Na esperança de que eu pudesse, de alguma forma,In hope that i could somehow,
Fazer algo que beneficieDo something to benefit
Beneficie um bem maior.Benefit a greater good.

Eu culpo nós.I blame us.
Eu culpo nós pela tragédia.I blame us for tragedy.
Eu culpo nós por viver de forma egoísta.I blame us for living selfishly
Mas isso é tudo que conhecemos.But this is all we've known.
Calamidade, mas por quê?Calamity, but why?
Pense em todas as crianças sem...Think of all the children without...

Eu culpo nós.I blame us.
Eu culpo nós pela tragédia.I blame us for tragedy.
Eu culpo nós por viver de forma egoísta.I blame us for living selfishly.
Mas isso é tudo que conhecemos.But this is all we've known.
Calamidade, mas por quê?Calamity, but why?