The Bridge

A Ponte

The Bridge

Na ponte feita de pedraOn the bridge made of stone
Está um homem sóStands a man all alone
A ponte era sua motivaçãoThe bridge was his motivation
Ele trabalhou até o ossoIt worked him to the bone
A cada prego que ele martelava, se afastava mais de si mesmoWith every nail that he drove, it drove him farther from his own
Em sua isolação punitiva, mas a ponte só parece um larIn his punishing isolation, but the bridge just feels like home

Ela não sentia o mesmoShe didn't feel quite the same
Desprezava a ponte e quem ele se tornouShe despised the bridge and who he became
Ela saiu em devastaçãoShe left in devastation
Deixou ele lá na vergonhaShe left him there in shame

Ele disse: "Eu não entendo, isso não fazia parte do plano..."He said, "I don't understand, this was not part of the plan..."
Mas se perdeu na traduçãoBut it got lost in the translation
Como um castelo feito de areiaLike a castle made of sand

Em todos os anos que passou lutandoIn all the years he's spent struggling
Ele foi assombrado a cada esquinaHe's been haunted at every turn
Ele enfrenta o medo enquanto envelheceHe fights the fear as he's growing old
E nos lembra de tudo que aprendeuAnd reminds us in all the he's learned
Que nós construímos e queimamosThat we build and burn

Queimem!Burn!
Queimem!Burn!
Queimem!Burn!
Queimem!Burn!

Aqui estou eu, todo sozinhoHere I am all alone
Naquela ponte feita de pedraOn that bridge made of stone
Com uma motivação sufocante, estou trabalhando até o ossoWith smothering motivation, I'm working to the bone

No final, é o que eu conheçoIn the end it's what I've known
É o que eu odeio, mas tenho que mostrarIt's what I hate, but have to show
A ponte é minha dedicação; a ponte só parece um larThe bridge is my dedication; the bridge just feels like home

Em todos os anos que estive lutandoIn all the years I've been struggling
Fui assombrado a cada esquinaI've been haunted at every turn
Eu enfrento o medo enquanto envelheçoI the fear as I'm growing old
E lembrando de tudo que aprendiAnd remembering all that I've learned
Que nós construímos e queimamosThat we build and burn

Em todos os anos que ele passou lutandoIn all the years he's spent struggling
Ele foi assombrado a cada esquinaHe's been haunted at every turn
(Nós vamos construir e queimar)(We'll build and burn)
Ele enfrenta o medo enquanto envelheceHe fights the fear as he's growing old
E nos lembra de tudo que aprendeuAnd reminds us in all the he's learned
Que nós construímos e queimamosThat we build and burn

Queimem!Burn!
Queimem!Burn!
Queimem!Burn!