exibições de letras 57.900

O impacto do alcoolismo familiar em “Gloria” do The Lumineers

A música “Gloria” do The Lumineers aborda de forma direta o impacto do alcoolismo dentro de uma família, especialmente quando a dependência afeta alguém próximo. A canção chama atenção pelo contraste entre sua melodia envolvente e a letra pesada, o que intensifica a sensação de impotência e dor. Isso fica evidente em versos como “Gloria, I smell it on your breath / Gloria, booze and peppermint” (Gloria, sinto no seu hálito / Gloria, álcool e hortelã), que expõem claramente os sinais do vício. O vocalista Wesley Schultz revelou que a personagem foi inspirada em um membro de sua própria família, o que reforça a honestidade e o peso emocional da narrativa.

A letra mostra não só o sofrimento de Gloria, mas também o dos familiares, como em “my hand was tied to yours” (minha mão estava presa à sua) e “I would lie awake and pray you don't lie awake for me” (eu ficava acordado rezando para que você não ficasse acordada por minha causa). Esses trechos evidenciam a ligação inescapável entre a dependente e quem convive com ela, presos ao ciclo do vício e da preocupação constante. O verso “Gloria, you crawled up on your cross / Gloria, you made us sit and watch” (Gloria, você subiu na sua cruz / Gloria, você nos fez sentar e assistir) sugere uma metáfora de martírio, mostrando como o sofrimento de Gloria também expõe a família à dor pública. O pedido “Gloria, will you just decide? / Gloria, there's easier ways to die” (Gloria, você vai decidir? / Gloria, existem jeitos mais fáceis de morrer) revela o desespero de quem acompanha o processo autodestrutivo. Assim, a música se destaca por tratar a dependência química com honestidade, dando voz tanto à pessoa que sofre quanto aos que tentam ajudá-la.

Composição: Wesley Schultz / Jeremiah Fraites. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bardigang e traduzida por Roberto. Legendado por Rodrigo e mais 2 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Lumineers e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção