exibições de letras 69.627

O preço das promessas e perdas em “My Eyes”, The Lumineers

Em “My Eyes”, o eu lírico confronta a força que o iludiu. “My only child” (Meu único filho) pode ser lido como um filho literal ou como o próprio “eu” mais jovem, ampliando o acerto de contas. Ao perguntar “What did you do to my eyes” (O que você fez com meus olhos), ele não fala só de decepção amorosa: denuncia a percepção corrompida por sedução e promessas vazias. Essa figura é tratada como um “diabo” que ele mesmo deixou entrar, alguém a quem cobra promessas quebradas — “Promised it all / Promised your love but you lied” (Prometeu tudo / Prometeu seu amor, mas você mentiu) — e diante de quem lamenta a perda da inocência: “Too young to know, too old to admit” (Jovem demais para saber, velho demais para admitir). O refrão repetido funciona como alerta e cicatriz; a cada volta, reafirma o dano feito à visão e à criança solitária dentro dele, enquanto “You better slow down” (É melhor você desacelerar) tenta frear a lógica destrutiva do outro.

As imagens concretas mapeiam o custo do fascínio pelo brilho: “The glow of Hollywood signs” (O brilho dos letreiros de Hollywood) e “They sold you a bridge” (Eles te venderam uma ponte) ecoam, no contexto do álbum Cleopatra e do projeto visual The Ballad of Cleopatra, a crítica à superficialidade e às promessas fraudulentas ligadas à fama — “feed you to lions” (te lançar aos leões) sugere exploração que transforma sedução em sacrifício. “You always confused your servants for friends” (Você sempre confundiu quem te servia com amigos) expõe a mistura entre poder e afeto, que isola e fragiliza. O motivo “It’s all or nothing to you” (Para você, é tudo ou nada) desenha o perfil do manipulador — impulsivo e maximalista — e dá o tom sombrio de alerta da faixa final do álbum: quando tudo vira tudo ou nada, somem a empatia e os limites, e perde-se a clareza, a confiança e até a capacidade de escolher o fim antes que ele se imponha — “you couldn’t see how it ends” (você não conseguia ver como isso termina).

Composição: Schultz / Fraites / Pekarek. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por nymeria e traduzida por Elis. Legendado por Luizhenriqueguimaraessoares e mais 3 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Lumineers e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção