The Tops Of Trees Are On Fire

As Copas das Árvores Estão Pegando Fogo

The Tops Of Trees Are On Fire

As copas das árvores estão pegando fogoThe tops of trees are on fire
E essa noite essas tochas nos dão luzand tonight these torches give us light
Para que possamos ter alguma direção em nossas vidas.that we might have some direction in our lives.
Mas eu não consigo ver muita coisa agora.But I can't see much of anything right now.
Não, eu não consigo ver.No I can't see.
Eu te vi voltar das montanhas.I watched you come home from the mountains.
Todos nós achamos que era um pesadelo ruim,We all just thought it was a bad dream,
Mas na verdade sabíamos a pura verdade.but in reality we knew the honest to god truth.
Agora tudo que pedimos é um pouco de simpatia das nuvens.Now all we ask is a little sympathy from the clouds.
Agora não é o destino que estamos perseguindo?Now isn't it fate we're chasing after?
Ou é ela que está nos perseguindo?Or is she chasing after us?
Ou ela veio nos dar um beijo de despedida?Or has she come to kiss us our death depart?
Finalmente temos uma compreensão completa,We finally have a full understanding,
Mas eu gostaria que não fosse nesses termos.but I wish it wasn't on these terms.
Amigo a amigo.Friend to friend.
Eu faria qualquer coisa para que isso acabasse.I would do anything to make it end.