A Farewell To Autumn

Uma Despedida do Outono

A Farewell To Autumn

A neve veio como um grande manto branco.The snow came in a great white blanket.
Cobriu algumas das memórias.It covered up some of the memories.
Eu voltei pra casa pra me recuperar.I had come home to recover.
A neve pode ser tão fria às vezesThe snow can be so cold sometimes
O violão pode ser seu único amigo.Guitar can be your only friend.

Cai do céu, tão desesperadamente.It falls from the sky, so hopelessly.
E eu sinto a solidão nos flocos de neve.And a feel the loneliness in the snowflakes.
Faz as coisas ficarem mais distantes.It makes things further out of reach.
Só deixa tudo mais frio, tão mais frio.It only makes things colder, so much colder.
As coisas estão tão mais frias agora.Things are so much colder now.

Olhando pelas chamas na lareira.Staring through the flames in the fireplace.
Consigo ver minha mãe em mim.I can see my mother in me.
E penso em como nunca saí do jeito certo.And I think of how I never turned out the right way.
É triste ver o filme sendo reproduzido ao contrário.It's sad to watch the movie played in reverse.

Cai do céu, tão desesperadamente.It falls from the sky, so hopelessly.
E eu sinto a solidão nos flocos de neve.And a feel the loneliness in the snowflakes.
Faz as coisas ficarem mais distantes.It makes things further out of reach.
Só deixa tudo mais frio, tão mais frio.It only makes things colder, so much colder.

Durma, pequeno filho, e descanse sem medo.Sleep little child and rest without fear.
Saiba que estou sempre por perto.Know that I am always near.
Acalme seu coração, ele está batendo forte demais.Calm your heart, it is beating itself to death.

E acalma meu coração, eu tentei tanto só pra te ver.And calm my heart, I tried so hard just to see you.
Então acalma meu coração, ele está batendo forte demais.So calm my heart, it's beating itself to death.
E eu tentei tanto só pra te ver.And I tried so hard just to see you.

Cai do céu, tão desesperadamente.It falls from the sky, so hopelessly.
E eu sinto a solidão nos flocos de neve.And a feel the loneliness in the snowflakes.
Faz as coisas ficarem mais distantes.It makes things further out of reach.
Só deixa tudo mais frio, tão mais frio.It only makes things colder, so much colder.

Cai do céu, com a intenção de matar.It falls from the sky, with the intentions of killing
Mata os que se perderam no amor.It kills the ones lost on love.
E agora as velas estão queimando baixinho.And now the candles are burning low.
E a neve está indo embora assim como veio.And the snow is leaving just as it came.
Ficamos com um novo mundo.We're left with a new world.
E não tenho certeza se me encaixo nele.And I'm not sure that I fit into it.