Des Peres

Des Peres

Des Peres

Entrando e saindo de cruzamentos em um subúrbio de St. Louis, Miséria.In and out of intersections in a suburb of St. Louis, Misery.
No banco de trás do Volvo dourado dos seus pais,In the back seat of your parent's gold Volvo,
acenamos para os carros que passavamwe waved to passing cars
e falamos sobre quem ganharia a série mundial.and talked about who would win the world series.
E agora a gente não tá nem aí pra beisebolAnd now we could care less about baseball
ou quanto vale o cartão do novato.or how much the rookie card is worth.
A gente não tá nem aí.We could care less.
Você se lembra daqueles dias?Do you remember those days at all?
Quando jogamos tudo na cara deles.When we threw it back in their face.
Todas as garotas que beijamosAll the girls we kissed
e como achávamos que aqueles dias nunca iam acabar.and how we thought those days would never end.
E aqui estamos hoje.And here we are today.
E agora você vai se casarAnd now you're getting married
e eu tô lutando pra arranjar um encontro.and I'm struggling to find a date.
Tô lutando.I'm struggling.
E todos os jogos que jogamos são os mesmos hoje que ontem.And all the games we play are the same today as yesterday.
As regras mudaram.The rules have changed.
Tudo mudou.Everything has changed.