Paper Airplane Dream

Sonho de Avião de Papel

Paper Airplane Dream

Consigo ver as chaminés à distânciaI can see the smoke stacks in the distance
E sei que estamos quase lá.and I know that we're almost there.
Esse dia tem sido o melhor em me sobrecarregar.This day has been best at overwhelming me.
E esses pensamentos estão correndo em minha cabeça.And these thoughts are running races in my head.
Estou ansioso para ver o marI'm anxious to see the ocean
E passar os dedos na areia.and run my fingers through the sand.
Vou escrever palavras bobas como "amor" e "para sempre"Will stencil in silly words like "love" and "forever"
E deixar a maré passar por elas.and let the tide run over them.
Passar por mim.Run over me.
Vivemos em um mundo de estranhos conhecidos que se encontramWe live in a world of familiar strangers that meet
E cumprimentam o ar frio e estagnado toda manhã.and greet the stale, cold air every morning.
Estou sempre ansioso demais para chegar ao ponto,I'm always overanxious to get to the point,
Ansioso demais só para chegar lá.overanxious just to get there.
Quero que você saiba que falhei em tentar agradar a todos.I want you to know that I failed in trying to please everyone.
As ondas estão quebrando altas em seus picos e eu me pergunto,The waves are crashing high at their peaks and I wonder,
"Do que diabos eles estão fugindo,"What in the world are they running from,
e do que eu estou fugindo?"and what am I running from?"
Contando até dez e respirando fundo.Counting to ten and taking beep breaths.
Estou quase sem opiniões.I'm almost out of opinions.
Então fecho meus olhos bem apertados.So I close my eyes real tight.
Só quero dirigir com os olhos fechados.I just want to drive with my eyes closed.
Sinto-me entorpecido, fora de controle.I feel numb, out of control.
Ficando louco. Juro que estou ficando louco.Going crazy. I swear I'm going crazy.
Ouço você perguntando, e ouço você implorando.I hear you asking, and I hear you pleading.
Mas está fora das minhas mãos.But it's out of my hands.
Não posso te salvar. Não consigo nem me salvar.I can't save you. I can't even save myself.
Não sou seu salvador. Então, salve-se.I'm not your savior. So save yourself.