Wishing Well

Fonte dos Desejos

Wishing Well

Fico em pé na fonte dos desejos na escuridão da noite.Stand atop the wishing well in the dark of the night.
Passando o tempo. Nenhuma estrela à vista.Passing the time. Not a star in sight.
Nem uma só. Nem uma para fazer um desejo vazio.Not even one. Not one to make an empty wish on.
Juro pela minha alma e espero morrer. Se eu me despedaçar com essa mentira.Cross my heart and hope to die. If I break apart with this lie.

O tempo continua passando, mas você permanece o mesmo.The time keeps on passing but you remain the same.
E seu amor ainda permanece.And your love still remains.

Eu faço um desejo em uma oração enquanto uma lágrima cai na fonte.I make a wish on a prayer as a tear falls down the well.
Nunca ouço a queda. É como se o desejo fosse alto demais.I never hear the fall. It's as if the wish was too tall.
Eu faço um desejo em uma oração. Esperando que você ainda esteja lá.I make a wish on a prayer. Hoping you're still there.
Não desista de mim agora. Não desista de mim ainda.Don't give up on me now. Don't give up on my yet.

O passado é sempre uma visão tão clara.Hindsight is always such a sight.
Prever o tempo e como as coisas deveriam ser.Inpredicting the weather and how things ought to be.
Mande sua chuva e me alivie dessa dor enrolada na língua.Send your rain and relieve me from this tongue twisted pain.

Eu faço um desejo em uma oração enquanto uma lágrima cai na fonte.I make a wish on a prayer as a tear falls down the well.
Nunca ouço a queda. É como se o desejo fosse alto demais.I never hear the fall. It's as if the wish was too tall.
Desmoronando, deixo cair uma pedraCrumbling I drop a rock
E ouço os ecos dos gritos quando atinge o fundo.and hear the echoes of the screams as it hits the bottom.
No fundo, encontro meu coração.At the bottom I find my heart.

Acreditei quando eles moveram os lábios. Não tirei meus olhos dos deles.I believed when they moved their lips. I didn't take my eyes off theirs.
Todas as palavras certas e toda a persuasão certa.All the right words and all the right convincing.
Fechei os olhos e pulei, girando.I closed my eyes and jumped in, spinning.

Prólogo para a execução de um coração.Prologue to the foreclosure of a heart.
Vejo você no topo da fonte com os braços abertos e um sorriso.I see you at the top of the well with open arms and a smile.
No topo da fonte.At the top of the well.
Você me desejando bem.You're wishing me well.