You Were Right

Você Estava Certo

You Were Right

Estou mirando alto dessa vez.I'm setting my sights high this time.
Dessa vez eu vou conseguir, você vai ver.This time I'm going to succeed you'll see.
Diga suas despedidas e acene até sumir da vista.Say your goodbyes and wave until you're out of sight.
As lágrimas caem das bochechas de todos que partem.The tears drop from the cheeks of all who depart.

Estou mirando no objetivo, mas o que exatamente é isso?I'm aiming for the goal but what exactly is that?
Me tornar o que sou e meu futuro. Isso depende dessa base.To become what I am and my future. It rests on this foundation.
É minha vida, meu destino, mas não é de graça.It's my life, my destiny, but it isn't free.
Vou conquistar o que estou me tornando e viver dessa base.I will earn what I am to become and to live off that foundation.

Este é o primeiro dia do resto da minha vida.This is the first day of the rest of my life.
E não estou nisso por um nome ou título.And I am not in it for a name or title.
Estou aprendendo a ser eu mesmo e confiando nisso.I am learning to be myself and trusting in that.
Disposto a trabalhar por esse amor, a música da minha alma.Willing to work for that love the music of my soul.

Estou absorvendo tudo e tentando me entregar ao mesmo tempo.I'm taking it all in and trying to give myself away at the same time.
Tento não cair nas fendas, mas às vezes escorrego, todo mundo escorrega.I try not to fall through the cracks but sometimes I slip, everyone does.
É tudo parte do processo de crescer e aprender.It is all part of the process of growing and learning.
Ao aprender, estou crescendo.By learning I'm growing.

Este é o primeiro dia do resto da minha vida.This is the first day of the rest of my life.
E não estou nisso por um nome ou título.And I am not in it for a name or title.
Estou aprendendo a ser eu mesmo e confiando nisso.I am learning to be myself and trusting in that.
Disposto a trabalhar por esse amor, a música da minha alma.Willing to work for that love the music of my soul.

E não estou prestes a jogar tudo fora.And I'm not about to throw it all away.
Por causa de ser jovem e evitar responsabilidades.For the sake of being young and avoiding responsibility.
E não vou virar as costas para isso.And I won't turn my back on this.
Quem eu seria se simplesmente fugisse?Who would I be if I just ran away?
Acho que prefiro não dizer.I think I'd rather not say.
Não posso fugir.I can't run away.
Não posso fugirI can't run away
...mas e se eu cair?...but what if I fall?