Shaker Song

Canção do Agitador

Shaker Song

O idiota grita, 'chega!'The fool screams, 'no more!'
Ele pega a camisa e bate na portaHe grabs his shirt and hits the door
O que ela precisa dele ele ignora.What she needs from him he ignores.
É um tédio. Oh, é um tédio. Oh, é um tédio. Oh, é um tédio.It's a bore. Oh it's a bore. Oh it's a bore. Oh it's a bore.
(Oh, é um ...)(Oh it's a ...)

Aumenta o rádio.Blast the radio.
Os sucessos só vão e vêm.The hits just come and go.
Ignora o que ele sabe que estragouBlock out what he knows that he has blown
(Que ele estragou...)(That he has blown...)

A noite baixa a cabeçaThe night hangs its head
Enquanto o idiota se arrasta pra cama.As the fool crawls into bed.
Ainda assim, seu coração faminto implora pra ser alimentadoStill his hungry heart begs to be fed
Todas as palavras que ela um dia disseAll the words she once said
(Que ela disse. Que ela disse. Que ela disse.)(That she said. That she said. That she said.)

Então ele pega seu ChevroletSo then he grabs his Chevrolet
Mais uma tentativa de escaparIn one more attempt to get away
Mas os pensamentos de todos os crimes de paixão estão no seu caminho.But the thoughts of all the crimes of passion lay in his way.

Ele pode sacudir a tristeza,He can shake the blues,
Mas você sabe que ele ainda pode ficar confuso.But you know he still can get confused.
Parece um desperdícioIt seems like such a waste
Porque ele não consegue se livrar dela.'Cause he can't shake her.
Ele pode balançar o rabo,He can shake his tail,
Mas você sabe que seus movimentos estão ficando velhosBut you know his moves are getting stale
Ele está na pista, mas oh, seu coração não consegue fingirHe's on the make, but oh, his heart can't fake
Que ele não consegue se livrar dela.That he can't shake her.
Ele não consegue se livrar dela.He can't shake her.
Não, ele não consegue se livrar dela.No, he can't shake her.

O romance cai como chuvaRomance falls like rain
Mas todos os motivos são insanosBut all the motives are insane
Toda vez que ele joga o jogo, sente a dorEverytime that he plays the game he feels the pain
(Ele sente a dor. Quem é o culpado? Quem é o culpado?)(He feels the pain. Who is to blame? Who is to blame?)

Ele encontra um baseado que tá na vibeHe finds a joint that's jive
Os caras giram as garotas como se fossem 45.Guys are spinning girls like 45's.
Toda a isca viva afunda nas suas linhas, elas estão tão altasAll of the live bait sink for his lines they are so high

Ele sabe que está derrotadoHe knows he is beat
Enquanto seu coração esquentaAs his heart puts on the heat
Corre da rua que nem se encaixa nos seus pésRun from the street that don't even fit his feet
(Não se encaixa nos pés. Agora ele pode ver. Agora ele pode realmente ver)(Don't fit his feet. Now he can see. Now he can really see)

Diga a ele que tem um telefoneTell him here's a telephone
Ele pode implorar pra deixar o idiota voltar pra casaHe can beg to let the fool come home
Ele diz a ela que sua vida é um saco sozinhoHe tells her that his life's a drag alone
(Não pode ficar sozinho)(Can't be alone)

Ele pode sacudir a tristeza,He can shake the blues,
Mas você sabe que ele ainda pode ficar confuso.But you know he still can get confused.
Parece um desperdícioIt seems like such a waste
Porque ele não consegue se livrar dela.'Cause he can't shake her.
Ele pode balançar o rabo,He can shake his tail,
Mas você sabe que seus movimentos estão ficando velhosBut you know his moves are getting stale
Ele está na pista, mas oh, seu coração não consegue fingirHe's on the make, but oh, his heart can't fake
Que ele não consegue se livrar dela.That he can't shake her.
Ele não consegue se livrar dela.He can't shake her.
Não, ele não consegue se livrar dela.No, he can't shake her.