It's Good Enough To Keep (Air Mail Special)

É Bom o Suficiente Para Manter (Correio Aéreo Especial)

It's Good Enough To Keep (Air Mail Special)

A jam tá bombandoThe jam is jumpin'
Os tambores tão pulsandoThe drums are pumpin'
O groove tá se encaixando no ritmo como a gente quer que sejaThe groove is lockin' in the rhythm like we want it to be

Sem tempo pra enrolarNo time for stallin'
A gente tá pegando firmeWe're really haulin'
Temos que manter no compasso ou vamos ficar pra trásWe've gotta keep it in the pocket or we'll stagger behind

Você nunca sabe quando é hora de sair quando tá improvisando no tempoYou never know just when to leave it when you're riffin' in time
Ou se o tempo vai falhar, ou se as palavras vão rimarOr if the time itself will falter, or of words even rhyme
Mas a gente admite, o truque é não pensar nissoBut we admit, the trick to it is not to think about it
Quando você tá ocupado enfrentando todas as notas na linhaWhen you're busy bravin' all the notes in the line

Dessa vez a gente tá falando sérioThis time we mean it
Vamos fazer acontecerWe're gonna swing it
E te levar até o final antes de tentar relaxarAnd take you right up to the end before we try to unwind

[Solo do Alan:][Alan's solo:]
Eu nunca fui o tipo de cara que consegue simplesmente desistirI've never been the kind of guy who could just normally quit
Nunca consegui decidir quando descansar meu orgulhoNever could decide when to rest my pride
E me sentir bem com o que é só bom o suficienteAnd feel all right with just good enough
Pensamentos, eles se acumulamThoughts, they gather
Dizendo pra eu olhar e encontrar um novo jeito brilhanteTellin' me to look to find a bright new way
De juntar todos os motivos estimulados que me assombramTo assemble all the stimulated motives that haunt me
Tentando viver isso, estar no momento, tentando cantar sozinhoTryin' a live it, be in the moment, tryin' to sing it alone
Pode me chamar, uma sensação de estar dobradoCan beckon to me, a feelin' of being bent
Então eu acredito, sair é a melhor maneira de pararSo I believe, takin' a leave is the brightest way to stop
Toda a conversa fiada que rola na minha cabeçaAll the chatter boxin' going 'round in my brain
Então eu tô gritando - me movendo e dançando essa parte da cançãoSo I'm wailin' - movin' and groovin' this part of this song
Espero que meu improviso seja bom o suficiente pra manterI hope that my riff's good enough to keep
Melhor deixar pra lá ou pirar de vezBetter leave it now or go out of my mind

[Solo de Violino][Violin Solo]
[Solo do Tim:][Tim's solo:]
Agora eu entendo que você acha que o perfeito é o que devemos fazerNow I dig you think that perfect's what we should make it
Mas eu já passei por isso e posso te dizer como a gente se senteBut I've been down that road and I can tell ya how we feel's
É a coisa mais importante sobre issoThe most important thing about it
Se você tá certo ou se você pode acharWhether you're right or whether you might think
Que somos patéticosWe're pathetic
Um pouco mais leve nas rédeas vai te ajudar a soltar as correntesA little lighter on the reins will help you loosen up the chains
Que ainda te prendem -That are still binding you -
No passado, sempre que pensamentos que eu tinha tentavam re-In the past, whenever thoughts I had would try to re-
Avaliar tudo que eu fariaEvaluate all that i would do
Eu hesitava, consolidava e motivavaI'd hesitate, consolidate, and motivate
Todas as pequenas pérolas de dúvida que tentam quebrarAll the little pearls of doubt that strive to break up
Cada pedacinho deEvery single bit of
Preciosa alegria que flui da centelha da alma de Deus quePrecious joy that flowed from God's soul spark that
Brilha dentro de mimShines within me
É isso, em resumoThat's it in a nut shell
Então siga o conselho desse bobo, vá pelo sentimento e deixe pra láSo take advice from this sap, go for feel and leave it alone

[Solo de Mandolim:][Mandolin Solo:]
Agora é hora de cantarNow's the time to sing
Swing é o que a gente trazSwing is what we bring
Ritmo é a coisaRhythm that's the thing
Pra realmente fazer seu espírito se mover mais altoTo really get your spirit movin' higher

Vou pular e tocarGonna jump and play
Dançar a noite todaDance the night away
Te fazer balançar de verdadeMake you really sway
E deixar a música te levar ainda mais altoAnd let the music take you even higher

E-lla cantou essa canção de um jeito especialE-lla sang this song real special
Vem, vem - vamos cantar essa canção especial pra vocêCome on, come on - we'll sing this special song for you

Mais uma vez vamos emboraOne more one we'll go
Mas antes de explodirBut before we blow
Queremos que você saibaWe want you to know
Que a gravação tá realmente boa o suficiente, vamos manter!The take is really good enough, we'll keep it!