Memorandum

Memorando

Memorandum

Uma nota pra mim, pra cauterizar minha almaA note to self, to cauterise my very soul
Lembranças, memórias moldadas em ouro sólidoRemembrance, memories cast in solid gold
Reticência, enquanto engulo cada palavraReticence, as I swallow every single word
Complacência, a podridão que apodrece até o núcleoComplacency, the rot that festers to the core

Luz que vai se apagando, mas são minhas mãos sobre os olhosFading light, but it's my hands over my eyes
Luz ofuscante, por favor, brilha através dessas visões de estigmasBlinding light, please shine through these stigmata sights
Lamentações em coro pelo que nunca deveria ter sidoChoral lamentations for that which should have never been
Votos e vozes ecoam no negro giratório de novoVows and voices echo within the swirling black again
Memórias contritas doem enquanto percorrem cada veiaContritious memories ache while they course through every vein
Com cada instante pontuado com “nunca mais”With every instance punctuated with “never again”

Luz que vai se apagando, mas são minhas mãos sobre os olhosFading light, but it's my hands over my eyes
Luz ofuscante, por favor, brilha através dessas visões de estigmasBlinding light, please shine through these stigmata sights
Nunca mais, declaração não dita de todo o meu serNever again, unspoken declaration of my whole
Meu amor, minha essênciaMy love, my quintessence
Você é tudo pra mimYou are my all
Luz que vai se apagando, mas são minhas mãos sobre os olhosFading light, but it's my hands over my eyes
Luz ofuscante, por favor, brilha através dessas visões de estigmasBlinding light, please shine through these stigmata sights