Before This Ship Goes Down

Antes que este navio afunde

Before This Ship Goes Down

"Não se engane," você disse pra mim"Don't kid yourself," you said to me
Vamos arrumar nossas coisas, mas nunca vamos sair desse quartoWe'll pack our bags but never leave this room
Nunca vamos sair desse quarto"We'll never leave this room"
O que aconteceu com nossos planos, nossos sonhos?What happened to our plans, our dreams?
Nós os enterramos nessa pequena rua cedo demais, cedo demaisWe buried them on this small street too soon, too soon

Eu sei que você está com medo, mas eu também estouI know you're scared, but so am I
Se nunca sairmos, então nunca vamos tentarIf we never leave, then we'll never try

Você e eu queremos saber o que éramosYou and I want to know what we were
De mãos dadas, tão inquebráveis quanto pedraHand in hand, as unbreakable as stone
Você e eu, não vamos ser derrubadosYou and I, we won't get rolled under
Quando as ondas caírem, vamos nos manter à tonaWhen the waves crash down, we'll stay afloat
Você e eu queremos saber que vamos conseguirYou and I want to know we'll make it
Navegando para fora dessa cidade amaldiçoadaSailing out of this God forsaken town
Antes que este navio afundeBefore this ship goes down

Vamos arriscar e sair hoje à noiteLet's take a chance and leave tonight
Acredite em mim, querida, vamos ficar bem, é verdadeBelieve me, dear, we'll be all right, it's true
Vamos ficar bem, é verdadeWe'll be all right, it's true
Vire a chave e pegue o volanteTurn the key and take the wheel
Sem olhar pra trás, dessa vez é real, com vocêNo looking back, this time it's real, with you
É, com vocêYeah, with you

Eu sei que você está com medo, mas eu também estouI know you're scared, but so am I
Se nunca sairmos, então nunca vamos tentarIf we never leave, then we'll never try

Você e eu queremos saber o que éramosYou and I want to know what we were
De mãos dadas, tão inquebráveis quanto pedraHand in hand, as unbreakable as stone
Você e eu, não vamos ser derrubadosYou and I, we won't get rolled under
Quando as ondas caírem, vamos nos manter à tonaWhen the waves crash down, we'll stay afloat
Você e eu queremos saber que vamos conseguirYou and I want to know we'll make it
Navegando para fora dessa cidade amaldiçoadaSailing out of this God forsaken town
Antes que este navio afundeBefore this ship goes down

Nós não vamos afundarWe won't go down
Dessa vez é agora ou nuncaThis time it's now or never
Esqueça o mapa, temos um ao outroForget the map, we've got each other
Nós não vamos afundarWe won't go down
Dessa vez é agora ou nuncaThis time it's now or never
Vamos deixar esse lugar pra sempreLet's leave this place forever

Eu sei que você está com medo, mas eu também estouI know you're scared, but so am I

Você e eu queremos saber o que éramosYou and I want to know what we were
De mãos dadas, tão inquebráveis quanto pedraHand in hand, as unbreakable as stone
Você e eu, não vamos ser derrubadosYou and I, we won't get rolled under
Quando as ondas caírem, vamos nos manter à tonaWhen the waves crash down, we'll stay afloat
Você e eu queremos saber que vamos conseguirYou and I want to know we'll make it
Navegando para fora dessa cidade amaldiçoadaSailing out of this God forsaken town
Antes que este navio afundeBefore this ship goes down

Você e eu queremos saber o que éramosYou and I want to know what we were
De mãos dadas, tão inquebráveis quanto pedraHand in hand, as unbreakable as stone
Você e eu, não vamos ser derrubadosYou and I, we won't get rolled under
Quando as ondas caírem, vamos nos manter à tonaWhen the waves crash down, we'll stay afloat
Você e eu queremos saber que vamos conseguirYou and I want to know we'll make it
Navegando para fora dessa cidade amaldiçoadaSailing out of this God forsaken town
Antes que este navio afundeBefore this ship goes down