Hey, Vanity!

Ei, Vaidade!

Hey, Vanity!

Ei, vaidade, você se perdeu no caminho de casa?Hey vanity did you get lost on your way home?
Pode parecer que tem algo novo por aí pra você.it very well may seem that there is something new out there for you.
Mais um erro, mais um olhar, te refaz, novas chances de conseguir o que você merece.another glitch, another glance remakes you all new chances to get what you deserve.
Você ultrapassou a linha dessa vez.You've crossed the line this time.
Sempre me perguntei como é viver na sua paródia de mentiras.I've always wondered what it feels like to live in your parody of lies.
O glamour se tornou seu deus, mas isso não significa que você tenha algum. Enfeite-se com suas intenções podres.glamour has become your god, but that dosen't mean that you've got some. embelish yourself of your foul intentions.
A ironia dessas coisas é que todos que duraram estão agora nessa pra valer.the irony of these things is that all of those who have lasted are in it now for the long run.
Seu luxo, que pra mim é tão barato, só vai te levar até certo ponto. A garota por trás da máscara tinha meu coração, mas agora até o rosto dela tá se desfazendo.your luxary's which are so cheap to me will only get you so far. the girl behind the mask had my heart, but now even her face is falling apart.
Onde ela estava quando eu estava aqui, esperando ela aparecer? Esse é meu blues, baby, é.where was she when i was sitting here, waiting around for her to come abound. this is my blues baby, yeah.
Ela se arruma pra sair à noite enquanto eu fico aqui esperando ela aparecer.she makes herself up to go out at night while i'm sitting around for her to come abound.
Grite o quanto quiser até a gente se jogar no chão.scream all you want untill we lie across the floor.
Eu fiz seu novo rosto e agora você não consegue sair por aquela porta.i made you your new face and now you can't walk out that door.