Big Time

Grande momento

Big Time

Abaixei meu copo para a mesa
I lowered my glass to the table
Eu moldo esse sorriso de um sonho
I fashion this smile from a dream
As estrelas acima têm seu significado
The stars overhead bear their meaning
Com o peso do céu, ou assim parece
With the weight of the sky, or so it seems

Fale com as vozes imaginadas
Speak to the voices imagined
Nas histórias que você canta de longe
In stories you sing from afar
As menores vozes ressoam
The tiniest voices resound from
Do murmúrio do traço e das cicatrizes
From the murmur of the trace and the scars

Às vezes a ameaça volta
Sometimes the threat comes back
Às vezes eu procuro te encontrar lá
Sometimes I look for me to find you there
Esta será a última vez
This'll be the last time
Eu vou andar em linha reta
I'm gonna walk a straight line
Esta será a última vez
This'll be the last time
Vai ser meu último crime
Gonna be my last crime
Esta será a última vez
This'll be the last time
Esta será a última vez
This'll be the last time
Mas vamos nos divertir muito
But we're gonna have a big time
Sim, vamos nos divertir muito
Yeah, we're gonna have a big time

Expulsar esta fiança e com testemunha
Cast out this bail and with witness
Como fumaça de uma ferrovia em Plume
Like smoke from a railroad in Plume
Pedra desmoronou macia debaixo da cabeceira
Stone crumbled soft 'neath the bedside
Em cores a terra deixou para arruinar
In colors the earth left to ruin

Fale com um traço devido à tempestade
Speak with a trace owed to tempest
De uma graça tão cruel que não ouso
Of a grace so unkind I don't dare
Você se importa mostra o poder da prova de que
You mind shows the power of proof that
Esse julgamento é um fantasma em oração
That judgement's a specter in prayer

Às vezes a ameaça volta
Sometimes the threat comes back
Às vezes eu procuro te encontrar lá
Sometimes I look for me to find you there
Esta será a última vez
This'll be the last time
Eu vou andar em linha reta
I'm gonna walk a straight line
Esta será a última vez
This'll be the last time
Vai ser meu último crime
Gonna be my last crime
Esta será a última vez
This'll be the last time
Esta será a última vez
This'll be the last time
Mas vamos nos divertir muito
But we're gonna have a big time
Sim, vamos nos divertir muito
Yeah, we're gonna have a big time

O peso da sua mente guarda para capturar
The weight of your mind holds to capture
Fechando seus olhos segura a chave
Closin' your eyes holds the key
Imagine um mundo que está vivendo
Imagine a world that's livin'
Imagine um ar que você pode respirar
Imagine an air you can breath

Então eu levanto meu copo para o céu agora
So I raise up my glass to the sky now
Eu abro as luzes a um ronronar
I lower the lights to a purr
Eu choro ao ver sua virtude
I weep at the sight of your virtue
Para afastar os demônios, com certeza
To ward off the demons for sure