Milk Carton Kid

Milk Carton Kid

Milk Carton Kid

Isso não parece mais estar em casa
This don't feel like home anymore
Nada é familiar quando passo pela minha porta
Nothing's familiar when I walk through my door
Agradeço aos céus ou a quem está sempre no comando
So I thank the heavens or who's ever in charge
Isso não parece mais estar em casa
This don't feel like home anymore

Eu não sinto a dor que uma vez senti
I don't feel the pain I once did
Um dia, ele simplesmente desapareceu como um garoto de caixa de leite
One day it just vanished like a milk carton kid
Ou seu telhado libertado pelo vento do furacão
Or your rooftop set free in a the hurricane wind
Eu não sinto a dor que uma vez senti
I don't feel the pain I once did

Lar era apenas um coração partido
Home was just a broken heart
Uma entrada para estacionar um carro
A driveway to park a car
A lembrança de um sonho há muito tempo descartada
A memory of a dream long since in discard
Então você não ficará surpreso
So you won't be surprised
Sobre a alegria em meu coração
'Bout the joy in my heart
Isso não parece mais estar em casa
This don't feel like home anymore

Não sinto mais tanta vergonha
I no longer feel such a shame
Desde o dia em que ela ficou ao meu lado em um jogo de futebol
Since the day she stood beside me at a football game
E eu sabia que a amava antes de saber o nome dela
And I knew that I loved her before I knew her name
Não sinto mais tanta vergonha
I no longer feel such a shame

Lar era apenas um coração partido
Home was just a broken heart
Uma entrada para estacionar um carro
A driveway to park a car
A lembrança de um sonho há muito tempo descartada
A memory of a dream long since in discard
Então você não ficará surpreso
So you won't be surprised
Na alegria do meu coração
At the joy in my heart
Que isso não parece mais em casa
That this don't feel like home anymore

Não há tempo para arrependimento
This ain't no time for regret
Testemunhar sem piedade, mas sem esquecer
To witness without mercy but neither to forget
Se continuarmos olhando para trás, isso quebrará nossos pescoços
If we keep looking backwards, it'll break our necks
Não há tempo para arrependimento
This ain't no time for regret
Não há tempo para arrependimento
This ain't no time for regret