The Only Ones

Os únicos

The Only Ones

Você sempre esteve vivo
You were always alive
O mundo inteiro aos seus olhos
The whole wide world in your eyes
Agora você está cansado, cansado, tão cansado
Now you're tired, tired, so tired
Você estava olhando para o céu
You were looking to the sky
Parecendo que você queria voar
Looking like you wanted to fly
E você estava certo, oh, você estava certo
And you were right, oh, you were right

Oh bebê, oh, onde você foi?
Oh little baby, oh where did you go?
Como você entrou naquele buraco profundo e escuro?
How did you get down in that deep, dark hole?
Como diabos vamos sair?
How the hell we gonna get out?
Onde diabos nós vamos?
Where the hell we gonna go?
Vamos dar uma volta ao sol escaldante
Let's make a ride off to the blistering Sun
Vamos acordar de manhã como já ganhamos
Let's wake the morning like we already won
Querida, vamos fingir que não somos os únicos
Baby, let's fake it like we aren't the only ones

Horário de verão
Summertime
O verão nunca quis morrer
Summer never wanted to die
Então os dias se transformaram em noites
Then the days turned to nights
Agora os invernos aumentam
Now the winters rise
Faça você querer quebrar e chorar
Make you want to break down and cry
Então você chora, oh, como você chora
So you cry, oh, how you cry

Oh bebê, oh, onde você foi?
Oh little baby, oh where did you go?
Como você entrou naquele buraco profundo e escuro?
How did you get down in that deep, dark hole?
Como diabos vamos sair?
How the hell we gonna get out?
Onde diabos nós vamos?
Where the hell we gonna go?
Vamos dar uma volta ao sol escaldante
Let's make a ride off to the blistering Sun
Vamos acordar de manhã como já ganhamos
Let's wake the morning like we already won
Querida, vamos fingir que não somos os únicos
Baby, let's fake it like we aren't the only ones

E se virássemos para o outro lado?
What if we turned the other way?
O que faríamos e o que diríamos?
What would we do and what would we say?
Tudo ficaria bem?
Would it all, all be okay?

Oh bebê, oh, onde você foi?
Oh little baby, oh where did you go?
Como você entrou naquele buraco profundo e escuro?
How did you get down in that deep, dark hole?
Como diabos vamos sair?
How the hell we gonna get out?
Onde diabos nós vamos?
Where the hell we gonna go?
Vamos dar uma volta ao sol escaldante
Let's make a ride off to the blistering Sun
Vamos acordar de manhã como já ganhamos
Let's wake the morning like we already won
Querida, vamos fingir que não somos os únicos
Baby, let's fake it like we aren't the only ones
Querida, vamos fingir que não somos os únicos
Baby, let's fake it like we aren't the only ones
Querida, vamos fingir que não somos os únicos
Baby, let's fake it like we aren't the only ones