exibições de letras 116.068

Anyone Else But You

The Moldy Peaches

Humor e autenticidade no amor em “Anyone Else But You”

“Anyone Else But You”, da dupla The Moldy Peaches, se destaca por unir declarações de amor sinceras a imagens engraçadas e inesperadas, como “We sure are cute for two ugly people” (“Com certeza somos fofos para dois feios”) e “You shook a little turd out of the bottom of your pants” (“Você sacudiu um cocôzinho da barra da sua calça”). Essas passagens mostram que o sentimento retratado é real, sem idealizações, valorizando as esquisitices e imperfeições do casal. O refrão repetido, “I don't see what anyone can see in anyone else but you” (“Não vejo o que alguém pode ver em qualquer um além de você”), reforça a ideia de exclusividade e admiração genuína, como se só aquela pessoa fizesse sentido para quem canta.

A música também traz referências à cultura pop, como o “Konami Code” (“up up down down left right left right b a start”), um famoso código de videogame, sugerindo que o casal compartilha piadas e referências próprias. A frase “Just because we use cheats doesn't mean we're not smart” (“Só porque usamos trapaças não quer dizer que não somos espertos”) brinca com a ideia de que usar atalhos na vida não diminui o valor da relação. Com um tom lo-fi e letra simples, típicos do anti-folk, a canção aproxima o amor do cotidiano, mostrando que ele pode ser leve, autêntico e cheio de personalidade. Após aparecer no filme “Juno”, a música se tornou símbolo de amores reais e imperfeitos.

Composição: Jack Dishel / Kimya Dawson. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Janaina e traduzida por dandara. Legendado por Jac. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Moldy Peaches e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção