Arena Of Death (Colosseum Carnage)

Arena da Morte (Carnificina no Coliseu)

Arena Of Death (Colosseum Carnage)

Multidão obcecada por sangue e víscerasCrowd obsessed with blood and gore
Satisfeita com o espetáculo sangrentoSatisfied by the bloody spectacle
Testemunhe o funeral públicoWitness the public funeral
Na antiga arena da morteIn the ancient arena of death
Besta para homens, homens para homens, besta para bestaBeast to men, men to men, beast to beast
Pela adoração das VestaisFor the praise of the Vestal Virgins
Prisioneiros lutam entre si até a mortePrisoners fight each other to death
Mate-os, açoite-os, queime-os!Kill them, flog them, burn them!
Vítimas sujas de sangue para atrair os animais selvagensVictims soiled with blood to lure the wild animals
Condenados a enfrentar uma besta selvagem famintaCondemned to face a starved wild beast
Por seu Senhor Jesus Cristo, morrem entre as mandíbulas do leãoFor their Lord Jesus Christ they die between the jaws of the lion
Quando o gladiador ferido come areiaWhen the wounded gladiator eats sand
Demônios do submundo vêm garantir sua morteDemons from the underworld come to assure his death
Batendo nele com martelos, e queimando-o com ferro quenteHitting him with hammers, and burning him with hot iron
Arrastado para fora da arena com o glorioso toque de trombetasDragged out of the arena with the glorious playing of trumpets
O corpo mutilado passou pela Porta LibitináriaThe mutilated body passed away to the Libitinarian Gate
Partir em esplendorPass away in splendour
Desviar com CaronteSteer away with Charon
Ave imperato morituri te salutant!Ave imperato morituri te salutant!
Para enfrentar a deusa LibitinaTo face the goddess Libitina
Salve imperador, homens prestes a morrer te saúdam!Hail emperor, men soon to die salute thee!
Gladiadores em carros vestidos de púrpuraGladiators in chariots dressed in purple
Obcecados por vísceras e massacreObsessed with gore and slaughter
Vítimas sujas de sangue para atrair os animais selvagensVictims soiled with blood to lure the wild animals
Condenados a enfrentar uma besta selvagem famintaCondemned to face a starved wild beast
Por seu Senhor Jesus Cristo, morrem entre as mandíbulas do leãoFor their Lord Jesus Christ they die between the jaws of the lion
Romanos obcecados por batalhas sangrentas e morteRomans obsessed with bloody battles and death
Pontifex Maximus Calígula aprecia o sacrifício de sanguePontifex Maximus Caligula enjoys the sacrifice of blood
Quando o gladiador ferido come areiaWhen the wounded gladiator eats sand
Demônios do submundo vêm garantir sua morteDemons from the underworld come to assure his death
Gladiadores em carros vestidos de púrpuraGladiators in chariots dressed in purple
Obcecados por vísceras e massacreObsessed with gore and slaughter
Ave imperato morituri te salutant!Ave imperato morituri te salutant!
Salve filho da puta, homens prestes a morrer te saúdam!Hail motherfucker, men soon to die salute thee!