Deus Ex Machina

Deus Ex Machina

Deus Ex Machina

Um milhão de anos atrásOne million years ago
Eu viajei pelas estrelasI travelled through the stars
Perdido no cosmos sem fimLost in the endless cosmos
O último de uma raça moribundaThe last one of a dying race
À espreita de um corpo para possuirProwling for a body to possess

Eu construí templos, estátuas e pirâmidesI built temples, statues and pyramids
Como monumentos do meu poder infinitoAs monuments of my endless might
Colossal conhecimento está escondido em tábuas e santuáriosColossal knowledge lays hidden in tablets and shrines
Protegido por feitiços e encantamentosProtected by spells and incantations
Ritualmente sepultado eu me curoRitually entombed I heal
E fico mais forte e mais forteAnd I become stronger and stronger
Sem o sarcófago eu morroWithout the sarcophagus I die
Blasfemado, expulso e destronadoBlasphemed, cast out and dethroned

Sua história não é suaYour history is not yours
Eu te dei sabedoriaI gave thee wisdom
Eu te dei ciência e te libertei da bestialidadeI gave thee science and I delivered thee from bestiality
Meu nome foi gravado em milhares de pedrasMy name was carved in thousands of stones
E murmurados diariamente em encantamentos mortaisAnd diurnally murmured in deadly incantations
A Atlântida foi construída quando vocês, amebas, rastejavam pela sujeiraAtlantis was built when you amoebas crawled through filth
(Eu sou) Santidade Divina(I am) Holiness Divine
(Seu) Senhor e Mestre(Your) Lord and Master
O Deus Supremo e CriadorThe Supreme God and Creator

Os altares sagrados erguidos para o Deus-SolThe sacred altars erected for the Sun-God
Apontam para o céu como um farol imensoPoint at the sky as a tremendous beacon
O Portão do Céu foi selado e enterrado para sempreThe Heavengate was sealed and buried forever
Profundamente sob a superfície da terradeep beneath the surface of the earth
Meu nome afundou no esquecimentoMy name has sunk into oblivion
Você está cego por falsos deuses com um passado ridículo de 2 milêniosThou art blinded by false gods with a ludicrous past of 2 millennia

Quando o Portal for desenterradoWhen the Portal is disinterred
E a Porta do Céu for aberta novamenteand the Door to Heaven is unsealed again
Então eu retornarei para restaurar meu imenso poderThen I shall return to restore my immense power
Você será escravizado novamenteThou shall be enslaved again

Eu sou o construtor de templosI am the temple builder
O Deus Supremo e CriadorThe supreme God and Creator
Construtor de civilizações, devorador de mundosBuilder of civilizations, eater of worlds
Adorado como um deus alienígenaWorshipped as an alien god
Os sacerdotes me chamaram de Amon-Rá, Deus-rei ou ViracochaPriests named me Amon-Ra, God-ruler or Viracocha
E me tratam como Rex Ivdaeorvm com reverência ultra-ortodoxaAnd treat me like Rex Ivdaeorvm with ultra-orthodox reverence
Honre meu reinado com sacrifício ad infinitumHonour my reign with sacrifice ad infinitum
Para uma duração pretendida de 12.000 anosFor an intended endurance of 12.000 years

Por sua blasfêmia você será punidoFor thy blasphemy thou shall be punished
Os Senhores do Sistema trazem seus vingadoresThe Systemlords bring thee thy avengers
Sua alma será possuída e brutalmente massacradas mentalmenteYour soul will be possessed and brutally mentally slaughtered
A resistência será abatida por guerreiros de ferro com cabeça de chacalResistance shall be butchered by Jackal-headed iron warriors
Os demônios se aninharam em seus corposThe demons nestled themselves in your bodies
Enquanto você encara o olho vermelho brilhante da máscara de serpenteWhile you stare in the red gleaming eye of the serpent mask
Garras de falcão vão cortar sua garganta em pedaçosFalcon claws will slit your throat to pieces
Você será escravizado novamenteThou shall be enslaved again

Ritualmente sepultado eu me curoRitually entombed I heal
E fico mais forte e mais forteAnd I become stronger and stronger
Sem o sarcófago eu morroWithout the sarcophagus I die
Blasfemado, expulso e destronadoBlasphemed, cast out and dethroned
Eu vivi por milhões de anosI have lived for millions of years
Eu sou o dia de ontemI am the day of yesterday
Eu conheço o dia de amanhãI know the day of tomorrow
O Alfa e o ÔmegaThe Alpha and Omega
Eu sou eternoI am eternal

"Gurkha voou em seu Vimana forte e rápido. Ele lançou entre as três cidades dos Vrishni e dos Andaka um único projétil, que estava carregado com todo o poder do universo. Uma coluna branca brilhante de fumaça e fogo, tão brilhante quanto 10.000 sóis, surgiu em todo seu esplendor. Esta foi a arma sem precedentes, o relâmpago de ferro, um gigante mensageiro da morte, que queimou toda a família dos Vrishni e dos Andaka até as cinzas."Gurkha flew in his strong and fast Vimana. He threw between the three cities of the Vrishni's and the Andaka's one single projectile, that was loaded with all the power of the universe. A white glowing column of smoke and fire, as bright as 10.000 suns arose in all its splendour. This was the unprecedented weapon, the iron lightning, a giant messenger of death, that burnt the entire family of Vrishni's and Andaka's to ashes.
[Mahābhārata][Mahābhārata]
Então o Espírito me levantou, e eu ouvi atrás de mim um som forte e retumbante -- Que a glória do SENHOR seja louvada em seu lugar de habitação! - O som das asas das criaturas vivas se roçando umas nas outras e o som das rodas ao lado delas, um som forte e retumbanteThen the Spirit lifted me up, and I heard behind me a loud rumbling sound -- May the glory of the LORD be praised in his dwelling place!- The sound of the wings of the living creatures brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a loud rumbling sound
[Ezequiel 3: 12-14][Ezekiel 3: 12-14]
Então, tivemos uma visão estranha; queimados pelo poder da arma, até as formas dos caídos não podiam ser distinguidas. Por muitos dias, tempestades terríveis rugiram e os cabelos e unhas dos homens caíram. Cerâmicas se quebraram sem provocação. Pássaros perturbados circularam no ar e ficaram brancos e suas pernas estouraram e ficaram vermelhas. A comida ficou envenenada. Para escapar disso, os guerreiros se jogaram nos rios para se limpar e limpar seus equipamentos. Quando a destruição terminou, Yudistthira, rei dos Kuru, foi informado sobre o poder do relâmpago de ferro e do massacre dos Vrishni.Then, we had a strange vision; burnt by the power of the weapon, even the shapes of the fallen could not be distinguished. For many days together, terrible storms raged and the hair and nails of man fell out. Pottery cracked without provocation. Disturbed birds circled in the air and became white and their legs burst and became red. Food became poisoned. To escape from this, the warriors threw themselves in the rivers to clean themselves and their pieces of equipment. When the destruction had ended, Yudistthira, king of the Kuru's was told about the power of the iron lightning and of the slaughtering of the Vrishni's."
[Mahābhārata][Mahābhārata]
Então o SENHOR fez chover enxofre ardente sobre Sodoma e Gomorra -- do SENHOR dos céus. Assim ele destruiu aquelas cidades e toda a planície, incluindo todos os que viviam nas cidades -- e também a vegetação da terra. Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado diante do SENHOR. Ele olhou para baixo em direção a Sodoma e Gomorra, em direção a toda a terra da planície, e viu fumaça densa subindo da terra, como fumaça de uma fornalha.Then the LORD rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah -- from the LORD out of the heavens. Thus he overthrew those cities and the entire plain, including all those living in the cities -- and also the vegetation in the land. Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD. He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.
[Gênesis 19: 24-28][Genesis 19: 24-28]