Tradução gerada automaticamente
M.M.F.D.
The Monolith Deathcult
M.M.F.D.
'During the first Gulf War, the USAF and the RAF had the same maps and
communication was very informal. On a training mission a Tornado was
asked whether it had reached a certain point, when the British pilot
replied that he was still over MMFD. As time went by many American
pilots heard the location repeated and looked desperately on their maps
but couldn't find the area designated MMFD. They thought it could be the
KKMC for King Khaled Military City or the KFC for Kentucky Fried Chicken
but all was permanently discounted. Eventually through a Brit pilot they
came to know that MMFD stood for "miles and miles of fucking desert'.
[Adapted from Frederick Forsyth's The Fist of God]
M.M.F.D.
'Durante a primeira Guerra do Golfo, a USAF e a RAF tinham os mesmos mapas e
a comunicação era bem informal. Em uma missão de treinamento, um Tornado foi
perguntado se já tinha chegado a um certo ponto, quando o piloto britânico
respondeu que ainda estava sobre MMFD. Com o passar do tempo, muitos pilotos
americanos ouviram a localização sendo repetida e olharam desesperadamente
em seus mapas, mas não conseguiam encontrar a área designada como MMFD. Eles
achavam que poderia ser o KKMC, para King Khaled Military City, ou o KFC,
para Kentucky Fried Chicken, mas tudo foi descartado. Eventualmente, através
de um piloto britânico, eles descobriram que MMFD significava "milhas e milhas
de deserto fodido".
[Adaptado de Frederick Forsyth's The Fist of God]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Monolith Deathcult e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: