Lamento da Rainha do Cardo

Lament of the Thistle Queen

Sob os ramos de estrelas moribundas, eu me ajoelhoBeneath the boughs of dying stars, I kneel
Minha coroa de hera enegrecida por seu desprezoMy crown of ivy blackened by their scorn
A Lua, uma foice, brilha, fruto da maravilha da estrada selvagemThe Moon, a scythe, gleams, wild road wonder's yield
Meu lamento chora reinos perdidos e desoladosMy dirge mourns realms lost and forlorn

Ó cosmos, ouve-me, tecelã dos ventresO kosmos, hear me weaver of the wombs
Desfaça o fio que prende meu sopro à argilaUnweave the thread that binds my breath to clay
Deixe os cometas desfiarem o tecido deste tearLet comets fray the fabric of this loom
Desnomeie-me nas marés onde a noite encontra o diaUnname me in tides where night meets days

Teus olhos, um vazio, bebem os hinos sangrentos do crepúsculoYour eyes a void drinks twilight's bleeding hyms
Eu flutuo, uma mariposa presa em teu manto esfarrapadoI drift, a moth snared in your threadbare cloak
Espalha minhas cinzas onde as novas sangram e se apagamScatter my ash where novas bleed and dim
Deixe-me ser geada sobre túmulos, nenhuma aurora predestinadaLet me be frost on graves no dawn bespoke

Ó cosmos, ouve-me, eco das profundezasO Kosmos hear me echo of the deep
Liberta o crepúsculo onde as sombras agarram seu vooUnchain the dusk where shadows claw their flight
A última sonhadora da Terra se desvanece, agora deixe-me dormirEarth's final dreamer fades now let me sleep
E teça meu fantasma em fábula em sua noiteAnd spin my ghost to fable in your night

Argila desfiadaClay unspun
Cântico fúnebre desfeitoDirge undone
Véu retiradoVeil withdrawn
Eu sou a auroraI am dawn

Argila desfiadaClay unspun
Cântico fúnebre desfeitoDirge undone
Véu retiradoVeil withdrawn
Eu sou a auroraI am dawn