Downtown Seoul

Centro de Seul

Downtown Seoul

Tinha uma nova música no ar.There was a new song on the air.
Te vi vindo pela praça.I saw you coming across the square.
E um pássaro branco cortou o céu coreano escuroAnd a white bird broke the dark korean sky
Enquanto o resto da minha vida passava.As the rest of my life went by

Tinha sua mão quente no meu rosto.I had your warm hand on my face.
Mordi seu dedo indicador com os dentes,I took your index finger in between my teeth,
E o segurei gentilmente no lugar.And i held it gently in place.
Ele descansava levemente na minha língua ali.It was resting lightly on my tongue in there.
Te vi tremendo no ar frio da Coreia.I saw you shaking in the cold korean air.
[e] ali, mas pela graça do senhor da canção[and] there but for the grace of the lord of song
Eu estaria neste exato segundo e estou chegando junto.I would be this very second and i'm coming right along.
Você estava com seu cardigã.You had your cardigan on.
Olhei para o céu e o pássaro branco tinha sumido.I looked toward the sky and the white bird was gone.
Lembro das suas pálpebras.I remember your eyelids.
Lembro do seu corpo agora.I remember your body now.