Going to Spirit Lake

Indo para o Lago dos Espíritos

Going to Spirit Lake

por que você disse o que disse quando o beija-flor desapareceu da vista?why did you say what you said when the hummingbird vanished from sight?
um calor repentino, crescente na escura noite de outubro.a sudden, swelling heat in the dark october night.
você riu e seus olhos estavam vivos,you laughed and your eyes were alive,
e eu sabia que o momento finalmente tinha chegado.and i knew that the moment had finally arrived.
e eu estendi a mão e segurei a sua mão com força.and i reached out and held for your hand and held on tight.
você disse a coisa certa.you said the right thing.
você consertou tudoyou fixed everything
enquanto as estrelas formavam um dossel sobre o lago dos espíritos.as the stars formed a canopy over spirit lake.
você disse o que disse.you said what you said.
as estrelas ficaram mais suaves acima.the stars grew softer overhead.
eu estava em chamas.i was on fire.
eu estava em chamas por você.i was on fire for you.