Yoga

Ioga

Yoga

tínhamos nossos passaportes prontos e os kits pra consertá-los.we had our passports out and the kits to fix 'em up with.
e a lamparina de furacão projetava nossas sombras no teto.and the hurricane lamp cast our shadows on the ceiling.
eu assistia vocês se socando como Punch e Judy.i watched 'em box with one another like punch and judy.
esse clima perigoso e delicioso.it was dangerous and delightful.
esse tipo de sensaçãoit was that kind of feeling
e quando você disse que tinha certeza de que nada nos impediria.when you said you were sure there was nothing standing in our way.
e a mentira fugiu e se escondeu nas vielas de Bombaim.and the lie ran off and hid itself in the alleys all around bombay.

eu vi você derrubar a lamparina ao alcançar as tesourasi saw you knock the lamp over while reaching for the scissors
e me perguntei como iríamos nos virar sem ela.and i wondered how we'd ever get by without it.
e você caiu nos meus braços, doce e suave.and you fell into my arms, sweet and gentle.
veneno na água.poison in the water.
sem dúvida sobre isso.little doubt about it.
e você disse que um de nós estaria sozinho algum dia.and you said that one of us would be all alone someday.
e a verdade ecoou incansavelmente por todo Bombaim.and the truth of it echoed inexhaustably all across bombay.
la la la.la la la.